Burak Raidyn
Filmler
Diziler
Programlar
Geri dön
1,5
22 Eylül 2024 tarihinde eklendi
Hiçbir beklentim olmadan izlemeye gittim ama yine de filmin kalitesizliği beni fazlasıyla rahatsız etti. Türkçe dublaj ekibi sanki sokaktan rastgele toplanmış gibiydi. Ne cümleler düzgün çevrilmiş ne de filmle uyumlu bir şekilde işlenmiş. Şu an büyük YouTube kanallarındaki Türkçe dublajlar bile çok daha kaliteli, en azından cümleler Google Çeviri gibi değil. Bu durum beni gerçekten rahatsız etti. Belki filmi İngilizce izleseydim, bu kadar keyifsiz gelmezdi.

Filmin konusuna odaklanmamı engelleyen bir diğer şey de oyuncuların aşırı yapmacık yüz ifadeleriydi. Özellikle cadı sevgilisi olan adam o kadar kötü oynuyordu ki her sahnesi sinir bozucuydu. Filmin korkuyla da hiçbir alakası yok. Eğer sessiz sahnelerden aniden çıkan yüksek seslere "korku" diyorsanız, evet bu filmde korkabilirsiniz ama ben buna korku diyemem. Aksiyon filmi deseniz o da değil. Film, ne olduğunu anlamadığım bir karmaşaydı.

İlk kez, hiçbir beklentim olmadan gittiğim bir filmde bu kadar sıkıldım ve filmin bitmesini bekledim. Hellboy karakterinin boynuzlarının kesilmesi belki bir hikaye barındırıyordur ama bence uzun boynuzlar ve daha agresif bir duruş bu karaktere çok daha iyi yakışırdı. Kötülükle mücadele eden, kötülüğün içinden gelen bir karakter, filmi çok daha sürükleyici yapabilirdi. Bu "kötü görünüp iyilik meleğiyim hihihi" tavırları hiç hoş değil.