Nihan Büyükağaç, İstanbul'da 28 Eylül 1981 tarihinde doğmuştur. Eğitim hayatını Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü'nde tamamlamıştır. Oyunculuk kariyerine televizyon dizileri ile başlamış ve 2006 yılında yayınlanan "Fırtına" dizisindeki Tamara karakteri ile dikkat çekmiştir. Daha sonra 2009 yılında Yusuf Kurçenli'nin yönettiği "Yüreğine Sor" filmiyle beyazperdede boy göstermiştir. Beyazperdede son olarak, "Oflu Hocanın Şifresi 2" adlı filmde Asiye karakteriyle rol almıştır. Oyuncu yakın zamanda Seni Çok Bekledim, Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz, Menajerimi Ara, Ada Masalı, Adı Sevgi ve Kardeşlerim adlı tv yapımlarında yer almıştır.