Hollywood bunu hep yapıyor. İlginç bir öyküyü veya senaryoyu alıp kendi yönetmenlerine ve oyuncularına teslim ediyor. Farklı kültürel kodlara sahip olan bir filmin yeteri kadar izlenemeyeceğini düşünüyorlar. İyi bir öykü, Japonya’dan da gelse, Almanya’dan da gelse, Hollywood’un elinden geçince adama benzeyeceğine ve iyi gişe yapacağına inanılıyor.
Fakat bu formül her zaman tutmuyor. Mesela şu an vizyonda olan, müthiş 13 filminin Amerikan versiyonu da merakla ve kaygıyla bekleniyor.
Sırada Deney yani Das Experiment var. 2002 yılında sinemalarda izlediğimiz film, neredeyse mükemmel bir başyapıttı. Oliver Hirschbiegel’in çalışması Prison Break’in yaratıcısı Paul Scheuring tarafından yazılıp çekilecek...
Ayrıntılar henüz belli değil.