Nicole Kidman'ın oynayacağı The Visiting adlı projeyi duydunuz mu? Hiç sanmıyoruz.
Variety'nin haberine göre The Visiting, Invasion of the Body Snatchers adlı kült klasik filmin yeniden çeviriminin yeni ismi olarak daha yeni açıklanmış bulunmakta. Hayırlı olsun.
Yönetmenliğini, Alman yönetmen Oliver Hirschbiegel'in yapacağı The Visiting'in prodüktörlüğünü, Joel Silver, Warner Bros. Pictures ve Village Roadshow Pictures adına üstleniyor.
Senarist, David Kajganich filmin senaryosunu yazıp bitirdiğinde , orijinalden biraz farklı bir film ortaya çıkmış. Mesela insan yiyen uzaylı yaratıklar bu filmde pek görünmeyecek. Genelde 1950'li yıllarda yapılan uzaylı filmlerinin klasik teması olan, arkasına bakıp koşturan kahraman filmlerine en iyi örneklerden biri kabul edilmektedir. Orijinal film, korku gerilim filmlerinin ilk 100 sıralamasında ilk 15 içinde yer alır.
Aynı zamanda Warner kardeşler bu klasik için bir başka farklılık düşünmüş. Orijinal filmin ismi olan Invasion of the Body Snatchers seyircilerin aklını karıştırabilirmiş.
O nedenle ismini The Invasion olarak değiştirmişler ama bu sefer de bir yanlış anlamanın tam da ortasında kendilerini bulmuşlar. Durum şundan ibaret. The İnvasion adlı ABC'nin bir insan yiyen uzaylı dizisi de aynı ismi taşımakta.
Bu nedenle akıllı Warner kardeşlerimiz de filmin ismini bu sefer de The Visiting olarak yeniden değiştirmişler.
Ayrıca, filmin prodüksiyonuna yakın kaynaklardan alınan bilgiye göre, filmin adı yakın zamanda Body Snatchers olarak değiştirilebilirmiş.
Bunun nedeni , filmin orijinali ile isim anlamında bağlantısından uzak kalmama çabası olarak gösteriliyormuş.Anlayacağınız bir filmin ismi ile tam da bu kadar oynanır.Bekleyelim, görelim bakalım.
Not:Film, ilk olarak 1956 yılında yapıldı. Daha sonra 1978 yılında ikinci çevirimi gerçekleşti. 1993 yılında da Body Snatchers adı altında yeniden çekildi. Abel Ferrara'nın 1993 yılı yapımı Body Snacthers'ını da izlemeden geçmemenizi önemle belirtiriz.
Atıl Altaş