Chris Weitz'ın Philip Pullman'ın çok satan fantastik üçlemesi His Dark Materilas'ı beyazperdeye taşıyacağını duyuralı çok oldu. Ancak serinin ilk filmi Altın Pergel için çalışmalar başlamışken, Katolik kilisesinden gözü korkan New Line filmin yapımcılığından vazgeçebileceğini söyleyince işler karıştı.
Yönetmen Weitz da haberi doğruluyor. Hatta serinin yazarı Pullman ile bu konuda görüşmüş bile. Kitaptaki bir çok din karşıtı öğeyi filme taşımamaya karar veren ikili karakterleri yok etmeyecek ancak onları biraz yumuşatacak. Böylece başta Katolikler olmak üzere herkes filmi gönül rahatlığıyla seyredebilecek. Özellikle de, kitapta yer almasına rağmen filmde Katolik kilisesinin adı kesinlikle geçmeyecek.