Uzun zamandır Uzakdoğudan gelen korku filmlerine alışmıştık, hatta her çıkan korku filmine bir de İngilizce remake yapılmasına. Ama bu sefer Warner Bros. bir değişiklik yaptı ve romantik Kore draması Il Mare'nin İngilizce versiyonunu çekmeye karar verdi, filmin başında Arjantinli yönetmen Alejandro Agresti olacak.
Aynı evde farklı zamanlarda yaşayan bir kadın doktor ve mimarlık fakültesinden ayrılmış bir adamın yaşadığı aşkın anlatılacağı filmin İngilizce uyarlamasını Pulitzer ödüllü oyun yazarı David Auburn yapacak. Yeni taşındığı evde daha önce yaşamış olan kiracıya gelen mektuplarla ilgilenmeye başlayan doktor yavaş yavaş adama aşık olmaya başlar ve posta kutuları ikisi arasında bir köprü oluşturur.
Agresti son İngilizce filmini 2002'de yapmıştı. Valentin isimli filmin ardından yaptığı son yönetmenlik çalışması Un mendo menos peor (A Less Bad World) ise bu sene Venedik Film Festivali'nde dünya prömiyerini yaptı ancak ülkemizde henüz gösterilmedi.