John Woo ve Terence Chang'ın sahibi olduğu Lion Rock Productions, 125 milyon kopya satmış olan ünlü seri For Dummies'in film yapım haklarını satın aldı. Aksiyon komedi tarzında olacak filmin yönetmenliğini kimin yapacağı henüz belli değil ancak senaryosunu Afili Aynasızlar'ın da senaristi olan Stevie Long yazacak.
Long'un aksiyon komedide oldukça tecrübeli olması filmin şimdiden oldukça başarılı olabileceğini gösteriyor. Ancak Amerikan yapımı komediler kendi ülkelerinde çok iş yapmasına rağmen yabancı ülkelerde aynı başarıyı sergileyemiyor. Çünkü özellikle Ben Stiller, Adam Sandler gibi aktörlerin filmlerinde yapılan esprilerin başka bir dile çevrilmesi büyük anlam kayıplarına yol açıyor ve Amerikalı seyirciyi gülmekten kırıp geçirirken diğerlerinin filmden sıkılmasına bile sebep olabiliyor. Kemal Sunal filmlerine altyazı yapılıp Amerika'da gösterildiğini bir düşünsenize!
Long, bu dezavantajı Afili Aynasızlar'da da yaşamıştı. Umarız bu ayrıntıya dikkat ederek senaristlik kariyerine devam eder ve Woo'nun yapımcılığını üstlendiği Espionage for Dummies her kültürden ve dilden insanı güldürebilir.