Uzakdoğu sinemasının korku filmlerinin teker teker İngilizce remakeleri yapılıyor. Konunun üstadı, yetenek avcısı Dimensiom Films geçtiğimiz yaz Kore'de gişe rekorları kıran Ryeong (Hayalet) filminin Amerikan versiyonunun haklarını satın aldı.
Kore'li yönetmen Tae-Kyeong Kim'in ilk uzun metrajlı filmi olan Hayalet yaz boyunca hasılat rekorları kırınca tabi ki Amerikalı yapımcıların gözünden kaçmadı. Dimension'ın haklarını satın aldığı filmin yapımcılığını Vertigo Entertainment üstlenecek.
Korku filmlerinin remakeleri konusunda artık iyice ustalaşan firma daha önce de Hideo Nakata'nın Halka 2 henüz vizyona girmedi ama Halka, Vertigo'ya dünya çapında 250 milyon dolar kazandırdı. Şu anda da, yine Uzakdoğu kökenli filmler The Grudge ve Karanlık Sular'ın remakelerinin çekimleri devam ediyor. Yine Vertigo'ya ait olan filmlerden The Grudge'ta, Buffy'yle tanıdığımız genç yıldız Sarah Michelle Gellar, Karanlık Sular'da ise Oscar ödüllü Jennifer Connelly rol alıyor.
Vertigo, Halka'da yaptığını düşündüğü hataları yeniden tekrarlamamaya kararlı. Amerikalı yönetmenler yerine, filmlerin orijinal yönetmenlerini yeniden yapımlar için ikna ediyor. Nakata, Halka 2'nin yönetmenliğini yaparken, Karanlık Sular'da yerini Water Selles'e bırakmasına rağmen senaryoyu bizzat kendi yazdı. Hayalet için de Vertigo'nun amacı farklı değil, bir an evvel Kim'i ikna edip Amerika'ya getirmeyi planlıyorlar.