Türkiye'de Alman kültürünün temsilcileri arasında yer alan Goethe Enstitüsü tarafından 8 Avrupa farklı ülkesinde, 24 ayrı kentte sürdürdüğü "Avrupa Edebiyatı Türkiye’de – Türk Edebiyatı Avrupa’da" (European Literature Goes to Turkey – Turkish Literature Goes to Europe) adlı proje kapsamında Sabine-Küper Büsch ve Thomas Büsch "Yollarda" adlı belgesel filme imza atmıştı. Trabzon’dan başlayarak, Ankara, Diyarbakır, Konya, Antakya, Adana, İzmir, Tekirdağ ve İstanbul’a uzanan, Avrupa şehirleri Pécs, Venedig, Duisburg ve Brüksel’e kadar süren bir yolculuğu takip eden belgesel film 10. Boston Türk Filmleri Festivali Belgesel Film kategorisinde Özel Mansiyon Ödülü’ne layık görüldü.
Belgesel filmin başrol oyuncularını gezici kütüphaneden sorumlu olan kaptan Hakan Köroğlu ve kütüphane sorumlusu Claudia Dollinger ve onların izlenimleri oluştururken, projede yer alan ünlü Alman edebiyatçı Günter Grass, Bozhana Apostolova, Zafer Şenocak, Perikles Monioudis, Ayşe Kulin, İtalyan yazar Mario Levi, Murat Uyurkulak gibi önemli isimler kısa söyleşilerle Türkiye ve Avrupa hakkındaki düşüncelerini dile getiriyorlar.
Belgesel içerisinde ayrıca Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu tarafından finanse edilen “Kültür Köprüleri” temalı atölye çalışması sonucunda ortaya çıkan kısa filmlerinden parçalar da yer alıyor...