Zoraki Kral (The King's Speech) ile Oscar'ı kucaklayan Colin Firth, Spike Lee'nin yöneteceği İhtiyar Delikanlı (Oldboy) yeniden çevriminde bildiğimiz imajından farklı bir rolde karşımıza çıkmaya hazırlanıyor. Filmdeki kötü adam rolü için görüşmelere başlayan Firth eğer teklifi kabul ederse, filmde Josh Brolin'in canlandıracağı başrol karakterinin karşısında Adrian isimli kötü karaktere hayat verecek.
Park Chan-wook'ın Nobuaki Minegishi ve Garon Tsuchiya'nın aynı isimli mangasından uyarladığı orijinal film, 15 yıl önce evinin önünden kaçırılan Oh Dae-Su isimli bir adamın serbest kaldıktan sonra ailesini öldüren kişileri bulma ve kendisini oraya kapatanlardan intikam almaya çalışmasını anlatıyordu. Spike Lee'nin uyarlamasının ise orijinalinden epey farklı olacağı ilk gelen bilgiler arasında.
Geçtiğimiz Eylül ayında kadın başrol için düşünülen muhtemel isimler arasında Rooney Mara'nın öne çıktığını haber yapmıştık. Fakat o zamandan bu yana henüz bu konuda net bir gelişme yaşanmış değil. Aynı günlerde filmin kötü karakteri için Christian Bale'in de ismi geçmişti. Gelinen noktada, ikilinin Terrence Malick'in yeni projelerinde yer alacağı da hesaba katılırsa Oldboy'da olmaları epey zor görünüyor. Uyarlama senaryosu Mark Protosevich tarafından kaleme alınan Oldboy'un çekimlerine önümüzdeki yılın ilk aylarında başlanması bekleniyor.