Ünlü İrlandalı aktör Brendan Gleeson ilk yönetmenlik denemesinde yetenekli oyunculardan oluşan has İrlandalı sağlam bir kadro toplamayı başardı. Yazar Flann O'Brien'ın (gerçek ismi Brian O'Nolan) 1939'da yayınlanan ve Time Dergisi'nin Tüm Zamanların En İyi 100 Romanı listesinden yer alan 'At Swim-Two-Birds' isimli romanından uyarlanacak olan projeye son olarak Michael Fassbender katıldı... Yakın zamanda X-Men: Birinci Sınıf (X-Men: First Class)'da izlediğimiz Fassbender'in son olarak Danny Boyle'un Trance isimli yeni projesinden çekim takvimi yüzünden ayrıldığını duyurmuştuk.
Çekimlerine önümüzdeki yıl başlanması planlanan projede Fassbender'e Gabriel Byrne, Cillian Murphy, Gleeson'ın oğlu Domhnall Gleeson ve 'In Bruges'deki rol arkadaşı Colin Farrell eşlik edecek. Gleeson'ın sinema haklarını 7 yıl önce satın aldığı ve 4 yıldır da sinemaya uyarlamak için çalıştığı kitap; bir üniversite öğrencisinin kendi hayatından karakterlerle harmanladığı romanını yazma serüvenini garip bir mizah anlayışı ve kendine ait modern bir üstkurmaca üslubuyla anlatıyor. Aslında basit bir açıklamadan daha fazlasını barındıran kitabı tarif etmek de biraz zor açıkçası; Joyce ve Beckett'den etkilenmiş yazarın ikinci kitabının 'Alice Harikalar Diyarı' havasında bir polisiye olduğunu söylemek yeterlidir umarız...
Gleeson'ın oyunculuğu da yönetmenliği kadar iyi olacaksa -ki bu kadroyla işi zor değil-, bizleri sağlam bir edebiyat uyarlaması bekliyor diyebiliriz. Film gelene kadar yazarın Türkçede yayınlanmış tek romanı olan 'Üçüncü Polis'i okumanızı şiddetle öneririz...