Hollywood'da uzun bir süredir yeniden çevrimi konusunda pek çok dedikodunun döndüğü 'Oldboy' projesinde yeni bir gelişme yaşanıyor. Chan-Wook Park'ın yönettiği Güney Kore yapımını tekrar uyarlaması için 'Do The Right Thing', 'Malcolm X' ve '25. Saat (The 25th hour)' gibi filmlerle kalitesini belli eden fakat üç sene önce çektiği son filmi 'Miracle at St. Anna' ile gişede çuvallayıp eleştirmenleri üzen Spike Lee'nin adı geçiyor...
2008 yılında Steven Spielberg ve Will Smith'in hayata geçirmek için çalışmalara başladığı aynı projeyi devralmak için yapılan görüşmelerde henüz resmi imzalar atılmış değil. Bunun yanında başrolde yine Will Smith'in olup olmayacağı da bilinmiyor. Senaryosunu en son 'Thor'u yazan Mark Protosevich'in yazdığı Hollywood yapımı Oldboy'un yapımcılığını da Doug Davison ve Roy Lee ikilisinin yapması planlanıyor.
Spielberg yerine Spike Lee'nin daha iyi bir tercih olacağı aşikar olsa bile bu kült yapımın yeniden uyarlanmasına ne gerek vardı ya da bu kadro Chan-wook Park'ın eksik yaptığı neyi 'tam' yapacak diye sormadan edemiyoruz...
Nobuaki Minegishi ve Garon Tsuchiya'nın aynı isimli mangasından uyarlanan 2003 tarihli orijinal Oldboy; 15 yıl önce evinin önünden kaçırılan Oh Dae-Su isimli bir adamın serbest kaldıktan sonra ailesini öldüren kişileri bulma ve kendisini oraya kapatanlardan intikam almaya çalışmasını anlatıyor. 2004 Güney Kore Büyük Çan Ödüllerinde "En İyi Yönetmen" başta olmak üzere birçok dalda ödül kazanan yapım, jüri başkanlığını Quentin Tarantino'nun yaptığı 2004 Cannes Film Festivali'nde de Jüri Büyük Ödülünün sahibi olarak büyük bir başarıya imza atmıştı.