Pera Film, 23 Aralık 2010’da açılan Gelman Koleksiyonu’ndan Frida Kahlo ve Diego Rivera sergisine paralel, 14 – 30 Ocak 2011 tarihleri arasında Meksika Büyükelçiliği ve İstanbul Cervantes Enstitüsü işbirliğiyle “Viva la Revolución: Meksika Devrimi Üzerine Filmler” adlı programı düzenliyor. Meksika Devrim tarihinin farklı hikayelerle aktarıldığı film programında 1930’lar ve 40’lar arasında çekilen 4 kurmaca film ve Zapatistalar ile ilgili çekilen güncel bir belgesel yer alıyor.
1934’te çekilen Dostum Mendoza filminde Meksika Devrimi sırasında hem hükümet güçleri hem de Zapata’nın ordusuna yardım eden ve onlardan yardım gören Mendoza’nın hayatta kalma çabası anlatılır. 1933 yapımlıMahkum13, Fernando Fuentes’in Meksika Devrimi ile ilgili yaptığı üçlemenin bir parçasıdır. Haydi Pancho Villa ile Gidelim filminde ise Meksika Devrimi devam ederken, "Los Leones de San Pablo” olarak bilinen altı cesur çiftçinin, Pancho Villa’nın ordusuna katılmaları ve mücadeleye destek vermeleri anlatılır. 1946 yapımlı aşk filmiEnamorada’da da, Meksika Devrimi sırasında orduya destek için zenginlerden alınan yardımlar konu edlir.
Son Zapatistalar, Unutulmuş Kahramanlar belgesel filmi ise 1910 Meksika Devrimi’nde generalleri Emiliano Zapata’nın yanında savaşmış askerlerin ürpertici tanıklığını anlatır. Neredeyse yüz yıl sonra Güney’in efsanevi Özgürlük Ordusu’ndan sağ kalan bu insanlar bilinmeyen bir gerçeği ortaya çıkarırlar.
Program Broşürü
www.peramuzesi.org.tr
Pera Müzesi Oditoryumu
Meşrutiyet Cad. No: 65, Tepebaşı
Tel: (212) 334 99 00
Gösterim ücreti: 5 TL
Filmler Türkçe altyazılıdır.
Gösterim Programı
14 – 30 Ocak
14 Cuma
19:00 Dostum Mendoza / My buddy Mendoza
15 Cumartesi
15:00 Mahkum 13 / Prisoner 13
16 Pazar
15:00 Haydi Pancho Villa ile Gidelim / Let’s Go With Pancho Villa
21 Cuma
19:00 Enamorada
23 Pazar
15:00 Son Zapatistalar, Unutulmuş Kahramanlar / The Last Zapatistas, Forgotten Heroes
26 Çarşamba
19:00 Mahkum 13 / Prisoner 13
28 Cuma
19:00 Haydi Pancho Villa ile Gidelim / Let’s Go With Pancho Villa
29 Cumartesi
15:00 Dostum Mendoza / My buddy Mendoza
18:00 Son Zapatistalar, Unutulmuş Kahramanlar / The Last Zapatistas, Forgotten Heroes
30 Pazar
15:00 Enamorada
Film Bilgileri
Dostum Mendoza
My buddy Mendoza
Yönetmen: Fernando de Fuentes, in collaboration with Juan Bustillo Oro
Oyuncular: Alfredo del Diestro, Carmen Guerrero, Antonio R. Frausto, Luis G. Barreiro
Meksika, 1934, 85’; siyah-beyaz
İspanyolca, Türkçe altyazılı
Rosalio Mendoza (Del Diestro) Meksika Devrimi sırasında her iki fraksiyona (hükümet güçleri ve Zapata’nın ordusu) kıyak yaparak ve onlardan kıyak görerek hayatta kalmaktadır. Malikanesi herkese açıktır ve Mendoza konuklarının iyi bir dostu olarak kabul edilmektedir. Sonunda bu durum sürdürülemez hale gelir ve bir taraf seçmek zorunda kalır. İhanet ve aldatma galip gelir ve Mendoza’nın karanlık tarafı ortaya çıkar.
Mahkum 13
Prisoner 13
Yönetmen: Fernando de Fuentes
Oyuncular: Alfredo del Diestro, Luis G. Barreiro, Adela Sequeyro
Meksika, 1933, 76,’ siyah-beyaz
İspanyolca, Türkçe altyazılı
Mahkum13, Fernando Fuentes’in Meksika Devrimi ile ilgili yaptığı üçlemenin bir parçasıdır. Film, karısı Marta’nın genç oğullarını da alarak kendisini terk ettiği ayyaş Albay Carrasco üzerine odaklanır. Juan büyüyünce hayranlık uyandıran, terbiyeli bir genç adam olur. Meksika Devrimi sırasında terfi eden düşkün ve yozlaşmış Albay, hapishanesinden bir devrimciyi, Felipe Martinez’i bırakması için rüşvet alır. Martinez bir idam mangası tarafından vurularak idam edilmeye mahkum edilmiştir. Carrasco herhangi birisinin, devrimcinin yerini almasını talep eder. Kaderin bir cilvesi olarak bu herhangi birisinin, uzun süredir kayıp olan öz oğlu Juan olduğu ortaya çıkar.
Haydi Pancho Villa ile Gidelim
Let’s Go With Pancho Villa
Yönetmen: Fernando de Fuentes
Oyuncular: Domingo Soler, Antonio R. Frausto, Ramón Vallarino, Manuel Tamés, Carlos López Chaflan
Meksika, 1936, 92,’ siyah-beyaz
İspanyolca, Türkçe altyazılı
Meksika Devrimi sürerken, "Los Leones de San Pablo” olarak bilinen altı cesur çiftçi, Pancho Villa’nın ordusuna katılmaya ve mücadeleye destek vererek kendi topluluklarındaki acıların sona erdirilmesine yardım etmeye karar verir. En baştaki grup birçok çatışma ve kahramanlıklardan sonra, sadece lider Tiburcio Maya (Frausto) ve genç Becerrillo’dan (Vallarino) kalır. Becerillo çiçek hastalılığına yakalanınca Villa, onu öldürmesini ve cesedi yakmasını Tiburcio’ya emreder. Tiburcio görevini gönülsüzce yerine getirdikten sonra, ona orduyu terk etmesi emri verilir ve eve döner. Bu film gelmiş geçmiş en iyi 100 Meksika filmi arasında bir numaraya yerleştirilmiştir.
Enamorada
Yönetmen: Emilio Fernández
Oyuncular: María Félix, Pedro Armendáriz, Fernando Fernández, José Morcillo
Meksika, 1946, 93’ siyah-beyaz
İspanyolca, Türkçe altyazılı
Hikaye Meksika Devrimi sırasında geçer. General José Juan Reyes’in (Pedro Armendáriz) birlikleri orduyu desteklemek için zenginlerden yardım alır. General, Cholula kasabasında topraklara ve mallara el koyarken, kasabanın en zengin adamının kızı olan Beatriz Peñafiel’le (María Felix) tanışır. Beatriz’in küçümseyişi ve ilgisizliği General’de merak ve en nihayetinde derin ve gerçek bir aşk uyandırır.
Son Zapatistalar, Unutulmuş Kahramanlar
The Last Zapatistas, Forgotten Heroes
Los últimos Zapatistas, heroes olvidados
Yönetmenlers: Francesco Taboada Tabone, Sarah Perrig
Meksika, 70’
İspanyolca, Türkçe altyazılı
Son Zapatistalar, Unutulmuş Kahramanlar 1910 Meksika Devrimi’nde generalleri Emiliano Zapata’nın yanında savaşmış askerlerin ürpertici tanıklığıdır. Neredeyse yüz yıl sonra Güney’in efsanevi Özgürlük Ordusu’ndan sağ kalan bu insanlar hiçbir kitapta bulunmayacak bir gerçeği ortaya çıkarıyorlar. Devrim’in ve bugünün neoliberal hükümetlerinin başarısızlığından, ülkelerini tehdit eden tarımsal ve ekolojik felaketten ve temsil ettikleri Zapatista idealleri göz ardı edildikçe gerçekleşmesi an meselesi olan iç savaştan bahsediyorlar. Bu erkekler ve kadınlar haksız bir tarihin bölümleri, terk edilmiş bir bilgelik, Meksika’nın ayrıcalık sahibi olmayanlarının sembolleri vs.’dir. Onlar Unutulmuş Kahramanlardır. (Bu belgesel Zapatista Ulusal Özgürlük Ordusu üyeleriyle Zapatista’nın eski askerlerinin tarihsel karşılaşmasını da içermektedir.)