Üçüncü Asteriks filminin yolda olduğunu; dünyaca ünlü çizgi roman kahramanının, Asteriks İspanya'da isimli macerasının beyazperdeye uyarlanmak üzere seçildiğini Asteriks & Oburiks Sezar'a Karşı ve Alain Chabat'nın Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra isimli filmlerinin dünya çapında elde ettiği başarı, yapımcı Claude Berri'nin üçüncü bir film için Gérard Jugnot'yu görevlendirmesiyle sonuçlanmıştı.