61. Berlin Film Festivali'nde büyük ödül Altın Aslan, yönetmenliğini Aşgar Ferhadi'nin yaptığı ve günümüz İran toplumunda kadın-erkek ilişkileri, sınıf farkı, adalet ve şeref konularını işleyen İran yapımı "Bir Ayrılık, Nadir ve Simin" (Nader and Simin, A Separatio) adlı filme verildi. 2009 yılında En İyi Yönetmen dalında 'Gümüş Ayı' kazanan Ferhadi, 'Altın Ayı'yı Jüri Başkanı Isabella Rossellini ve Berlinale'nin Başkanı Dieter Kosslik'in elinden aldı.
Festival tarihinde ilk kez bir İran filminin büyük ödüle koştuğu Berlin'de bu yıl İran Sineması konuşuldu. Festivalin jüri heyetinde yer alacağı duyurulan, fakat bir süre önce İran'da hapis cezasına çarptırılan yönetmen Cafer Penahi ile dayanışma amacıyla, İranlı yönetmenin beş filmi gösterildi.
Ferhadi imzalı 'Bir Ayrılık, Nadir ve Simin'in oyuncuları da jüri tarafından ödüllendirildi. Filmin kadın oyuncu ekibi Toplu Olarak En İyi Kadın Oyuncu dalındaki Gümüş Ayı'yı alırken, aktörler de en İyi Erkek Oyuncu Ödülü'ne layık görüldü.
En İyi Yönetmen Ödülü Kamerun'da kalkınma yardımı çalışmaları yapan bir kişinin dramını konu eden 'Uyku Hastalığı' (Sleeping Sickness) adlı filmiyle Alman Ulrich Köhler'e gitti.
Festivalin ilk 25 yılında direktörlüğünü yapan Alfred Bauer'in adına konan Alfred Bauer Ödülü, Altın Ayı'nın güçlü adaylarından Alman yönetmen Andres Veiels'in 'Biz Değilse, Kim?' (If Not Us, Who) adlı filmine verildi.
'En İyi Senaryo' ödülü, ABD'li yönetmen Hoshua Marston ve Arnavut Andamion Murataj'ın 'The Forgiveness of Blood' adlı filmine gitti. Sanatsal Başarı dalında 'Gümüş Ayı' ödülü ise Ödül filmindeki başarıları nedeniyle Wojciech Staron ve Barbara Enriquez'e verildi.
En iyi ikinci filme verilen Jüri Büyük Ödülü Macar usta Béla Tarr'ın yönettiği 'Torino Atı'nın oldu. Ancak bunun son filmi olduğunu açıklayan Tarr, ödülü almak için geldiği sahneden tek bir kelime söylemeden indi.
Festivalin "Berlinale Shorts" adlı kısa metrajlı film yarışmasında Altın Ayı, ünlü Güney Koreli yönetmen Park Chan-wook'ın iPhone ile çektiği "Paranmanjang" adlı filme verildi.
61. Uluslararası Berlin Film Festivali'nin yarışma bölümünde gösterilen Seyfi Teoman filmi 'Bizim Büyük Çaresizliğimiz' ise Berlinale'de ödül alamadı.
Altın Ayı:
Bir Ayrılık, Nadir ve Simin / Nader and Simin, A Separatio (Asghar Ferhadi)
Gümüş Ayı - Jüri Özel Ödülü:
Torino Atı / The Turin Horse (Béla Tarr)
Gümüş Ayı - En İyi Yönetmen:
Ulrich Köhler (Uyku Hastalığı / Sleeping Sickness)
Gümüş Ayı - En İyi Kadın Oyuncu:
Ferhadi Sarina, Bayat Sareh, Hatami Leila (Bir Ayrılık, Nadir ve Simin)
Gümüş Ayı - En iyi Erkek Oyuncu:
Asghar Ferhadi (Bir Ayrılık, Nadir ve Simin)
Gümüş Ayı - Sanatsal Başarı:
Wojciech Staro (The Prize)
Gümüş Ayı - En iyi Senaryo:
Joshua Marston ve Andamion Murataj (The Forgiveness of Blood)
Alfred Bauer Özel Ödülü:
Biz Değilse, Kim? / If Not Us, Who (Andres Veiels)