İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nın desteği ile Türk Sinema Vakfı (TÜRSAV) tarafından gerçekleştirilen "İstanbul/Pecs/Essen-RUHR Sinemasal Buluşma - 2010" Projesi kapsamında Ekim ayında Essen'de bir Türkiye Sinema Haftası gerçekleştirildi. Şimdi de Ruhr Metropolü, İstanbul'un konuğu oluyor: 26 Kasım - 2 Aralık 2010 arasında RUHR2010, TÜRSAV ve İstanbul Goethe Enstitüsü ile işbirliği içinde bir sinema haftası gerçekleştirerek, Beyoğlu Sineması'nda 6 kısa, 7 uzun filmden oluşan bir program sunacak. Kısa filmler, Oberhausen Kısa Film Festivali'nin sanatsal yöneticileri tarafından seçildi. Uzun filmlerin seçiminde Lünen Sinema Festivali'nin danışmanlığından yararlanıldı. Filmlerin tümü, Ruhr Bölgesi ve Kuzey Ren Vestfalya ile bir ilişkisi veya bağlantısı olan filmler. Film haftasının açılışı Thomas Arslan'ın "Gölgede" filmi ile 26 Kasım 2010 saat 19.00'da Beyoğlu Sineması'nda yapılacak.
Essen/Ruhr bölgesinin bağlı bulunduğu ve yaklaşık 300.000 Türkün yaşadığı Kuzey Ren Wesfalya (KRW) Eyaletinde doğmuş ve film yapan iki Türk asıllı yönetmen Sinan Akkuş ve Thomas Arslan'ın son filmleri de İstanbullu sinemaseverlerle buluşuyor. Hafta dolayısıyla İstanbul'a gelecek olan sanatçılar göterimler sonrası izleyici ile söyleşilere katılacaklar.
Hafta boyunca uzun metraj filmler kategorisinde Thomas Arslan'ın "Gölgede/ Im Schatten", Başkalarının Hayatı / Das Lebend der Anderen", Sebastian Schipper'in "Bir Arkadaşım / Ein Freund von mir", Sinan Akkuş'un "Evet - Ja, ich Will!", Elveda Lenin / Good bye, Lenin", Ali Samadi Ahadi'nin "Salami Aleikum" ve Jan Martin Scharf ve Arne Nolting'in "Gerçekler ve Ödevler / Wahrheit oder Pflicht" adlı filmleri İstanbulllu sinemaseverlerle buluşacak.
"Oberhausen Seçkisi "kısa metraj filmler kategorisinde ise Jan Verbeek'in "Tokyo'da Bir Çarşamba Gecesi / On a Wednesday night in Tokio", Karl Tebbe'nin "Böcek / Milbe", Michael Koch'un "Sana Sadık / Wir sind dir Treu", Nina Poppe'nin "Sunrise Dacapo", Lola Randl'ın "Verena, Verona" ve Ariane Kessissoglou'nun "Dance of Freedom" adlı filmleri gösterilecek. Kısa metraj filmler Beyoğlu Sineması'nda 16.00 ve 19.00 seanslarında gösterilmekte olan uzun metrajlı filmlerin önünde ve 35 mm. formatında gösterime sunulacak.
Alman Filmleri Haftası etkinlikleri kapsamında film gösterimlerinin yanı sıra, KRW Eyalet Film Fonu ve KRW Eyaletinde çalışan Türk ve Alman yapımcı-yönetmenlerle Türkiyeli yapımcı ve yönetmenlerin ortak yapım koşullarını tartışmak üzere buluşacağı bir "Türk - Alman Yapımcılar Buluşması" da düzenlenecek.
"Alman Filmleri Haftası" detaylı gösterim programına, www.goethe.de, www.tursav.org.tr ve www.sinemasalbulusma.org adreslerinden ulaşılabilir.