Amerika'da Disney.Pixar'ın ilk hafta gişe hasılatı rekorunu kıran Oyuncak Hikâyesi 3'te Türk televizyonlarının popüler iki oyuncusu, Beren Saat ve Kıvanç Tatlıtuğ seslendirme yaptılar. Beren Saat sesiyle kız çocukların vazgeçilmezi Barbie karakterine hayat verirken, Kıvanç Tatlıtuğ ise Barbie'nin erkek arkadaşı Ken rolünü seslendirdi.
Türkiye'de 2 Temmuz tarihinde 3 boyutlu olarak da gösterime girecek filmde; Woody (Tom Hanks'in sesi), Buzz (Tim Allen'ın sesi) ve tüm çete ekrana geri dönüyor ve Andy üniversiteden ayrılmaya hazırlanırken, onun sadık oyuncakları da kendilerini kreşte buluyorlar!
Filmin orijinal dilinde seslendirme kadrosu ise yine ünlü yıldızlarla dolu:
Kadroda Tom Hanks ve Tim Allen dışında, Jessie rolüyle John Cusack, Bay Patates Kafa rolüyle Don Rickles, Rex rolüyle Wallace Shawn, Hamm rolüyle John Ratzenberger ve Bayan Patates Kafa rolüyle Estelle Harris ile biraraya geliyor. "Oyuncak Hikâyesi"de ilk kez olacak yıldızlar arasında ise Beatty, Keaton, Dalton ve Jeff Garlin, Bonnie Hunt ve Whoopi Goldberg bulunuyor.