ONDINE aşk, umut ve imkansız için savaşmayı anlatan bir aşk hikayesi.
Yönetmenin Notu
Bir Hollywood projesi olan Writer’s Strike sırasında bu hikaye aklıma gelivermişti. İrlanda'ya West Cork'daki evime döndüğümde bu masalı yazmaya başladım. Evimden yalnızca beş mil ötede çekimlerini yapmayı aklıma koymuştum. Ağlarına takılan genç bir kadının hayatını kurtaran yakışıklı balıkçının hikayesi ... Hasta küçük kızı bu genç kadının büyülü güçlere sahip olduğuna inanmaktadır ve onunla ilgili hikayeler uydurmaktadır. Bu hikayeler genellikle yerel destanlarla ilgilidir. Denizde yaşayan canlılar, oldukları yere bağlı yaşamak zorunda kalanlar, nasıl karada az zaman geçirebildikleri .. kendilerini kurtarana nasıl aşık oldukları, her dileklerinin yerine gelmesi ve denizin onları eninde sonunda geri çağıracağı ile ilgili masallar...
Küçük kızın uydurduğu bütün hikayeler hiç beklenmedik biçimde teker teker gerçeğe dönüşür. Bütün bunlar genç balıkçı ve gizemli kadının arasında imkansız ama bir o kadar da romantik bir aşkı doğurur. İnsanoğlu hayatlarını bir masala çevirmek konusund çok ısrarcıdır her nedense... Belki de gerçekler kabul edilemeyecek kadar zordur... Böyle olmasını isteriz, masal olsa daha kolaydır herşey, ya da böylesi işimize gelir...Belki de masaldır kimbilir?...
Neil Jordan
Filmin kasting çalışmalarına başlanıldığında Jordan, Colin Farrell?ın Syracuse karakteri için biçilmiş kaftan olduğunu düşünmektedir. ?Bence Colin tamamen keşfedilmiş bir aktör değil. Onu TIGERLAND'de seyrettiğimde muhteşem olduğunu düşünmüştüm.Sonra bir çok büyük film yaptı ve bir yıldız oldu. Rol aldığı her filmde bir başka karakteri çoğunlula da aktif aksiyon sahnelerinde canlandırdığı rolleri izledim. Fakat onu Martin McDonagh ile birlikte IN BRUGES'da seyrettiğimde bambaşka bir Farrell ile karşı karşıya olduğumuzu gördüm.
Filmdeki denizden gelen gizemli kadın rolü için ise Jordan üzerinde hem yapımcıların hem de kendi çevresinin ünlü ve çok tanınmış bir kadın oyuncu seçmesi konusunda baskı vardır. ?Ben dünya çapında çok da tanınmamış taze bir yüz ve isim arıyordum... Bunun için bir çok Rus, Polonya, Romanya yapımı film izledim. Trade adlı filmde ise aradığım gözleri buldum. Alicja Bachleda. Rol için mükemmel görünüyordu.?
Filmin çekimleri 2008 yazında İrlanda'da Güney Batı Sahillerinde başladı ve sekiz hafta sürdü. İrlanda sahilleri yaz bile olsa oldukça soğuk ve yağmurludur. Zorlu hava şartlarında çalışan ekibin başrol oyuncuları ise set koordinatörü Mark Mottram, deniz sahneleri koordinatörü Alistair Rumball ve özel efekt yönetmeni Kevin Byrne'dı. Rüzgarlı ve çoğunlula yağmurlu geçen çekim günlerinde oyunculardan Bachleda'nın sahnelerinin çoğunun suda olması oldukça zorlayıcıydı .Su buz gibi soğuk ve genç oyuncunun üzerinde genellikle sadece örgü bir elbiseden başka bir şey yoktur. Genç oyuncu için profesyonel bir yüzücü ve dalgıç olan Belinda dublörlük yapar fakat bir çok sahnede dublör kullanılamayacağından Bachleda İralnada'nın serin denizi ile tanışmak zorundadır.