HBO'nun Hollywood yıldızlar geçidi yapan mini dizisi Big Little Lies, 7. bölümüyle final yaptı ve final bölümüyle adından söz ettirmeye devam ediyor. Her ne kadar dizinin yapımcılarından olan Reese Witherspoon 2.sezonu istese de , yönetmen işi tadında bırakma kararında.
Sınırsızlar Kulübü, Yaban ve Yeniden Başla gibi filmlere imza atan yönetmen Jean-Marc Vallee imzası taşıyan dizi, David E. Kelley tarafından Liane Moriarty’nin kitabından uyarlandı. Ancak her uyarlama gibi, Big Little Lies'ın da kitaptan ayrı düşen yanları var. Kimileri iyi kimileri kötü olan bu farklara gelin birlikte bakalım.
Lokasyon Değişikliği
Kitapta Avustralya'da geçen hikaye diziye taşındığında kendine California'nın Monterey Bay koyunu fon yapıyor. Genel olarak kalbur üstü bir kesimin yaşam alanı olan Monterey Bay'ın en mütevazi sakini Jane. Onun dışında tanıştığımız bütün karakterler varlıklı insanlar.
İhanet
Dizide yer alan bir aldatma hikayesi var. Ancak bu aldatma kitapta, dizideki gibi Madeline (Reese Witherspoon) ve Joseph (Santiego Cabrera) arasında gerçekleşmiyor. Madeline orijinal hikayde Ed'i aldatmıyor. Kitapta finaldeki büyük gecede, Renata (Laura Dern) ve Harper (Kelen Coleman) eşlerinin Fransız dadıları Juliette ile beraber olduğu gerçeğini öğreniyorlar.
Tiyatro
Madeline kitapda da dizideki gibi bir tiyatroda gönüllü olarak çalışıyordu, ancak dizideki gibi yetişkin bir kukla şovun sergilenmesi gibi bir durum yoktu.
Madeline'in Oğlu
Kitapta Madeline'in bir de oğlu vardı, ancak dizide Darby Camp'ın canlandırdığı Chloe karakteri o kadar kendine özgü ve başarılı ki, yaratıcılar Fred'i diziye taşımak ve Chloe'den rol çalmak istememişler.
Jane ve Tom
Jane ve Tom'un arkadaşlıkları kitapta kendine daha fazla yer edinmişti. Ancak dizide sadece final bölümünde birbirlerine ilgileri olduğunu görebildik. Zira Jane, Tom'u (Joseph Cross) eşcinsel sanıyormuş ve o yüzden onunla daha yakın bir ilişki içine girebilmiş.
Saldırganın Eşkali
Jane'in Zekee'nin babası olan saldırgan olduğunu düşünerek Saxon Baker isimli bir mimarın ofise gitme sahnesi, kitapta olmayan bir sahne. Kitapta saldırganın ismini Saxon Banks olarak bilen Jane, bunu Celeste'ye söylediğinde, Celeste Perry'nin bu isimde bir kuzeni olduğunu söylüyordu. Perry çocukluğunda bir kabahat işlediğinde ve yakalandığında adının hep Saxon Banks olduğunu söylermiş. Kitapta o malum gecede bir araya geldiklerinde Perry Jane'e "daha önce tanıştığımızı sanmıyorum" der ve Jane de "bana adının Saxon Banks olduğunu söylemiştin" der.
Abigail'in Projesi
Abigail'in Uluslararası Af Örgüt'üne yardım amaçlı internet üzerinden bekaretini satışa çıkarma projesi, kitapta dizideki kadar kolay atlatılmıyor. Kitapta Kuzey Dakotalı esrarengiz yaşlı bir adam, Abigail'in projeyi sonlandırması için 100.000 dolar bağışta bulunuyor. Bu esrarengiz bağışçının ise Celeste olduğu düşünülüyor.
Celeste'nin Terapi Seansları
Celeste kitapta filmdeki gibi terapi seanslarına Perry (Alexander Skarsgard) ile birlikte katılmıyor.. Dizide ise çift ilk seansa birlikte katılıyorlar ve Celeste daha sonra yalnız devam ediyor.
Bonnie'nin Geçmişi
Final sürprizbozanı! Dizinin finalinde Bonnie'nin gece boyunca ortamda bir gariplik olduğunu sezerek Perry'yi takip alması ve akabinde Madeline, Jane ve Renata'nın toplandıkları olayın yaşandığı yere gittiğinde gördükleri ve Celeste'nin son darbeyi de yemesi üzerine Perry'yi merdivenlerden aşağı itmesi izleyenleri oldukça şaşırttı. Kitapta da Perry aynı şekilde Bonnie'nin itmesi sonucu ölüyor ama (merdivenlerden değil balkondan düşerek) daha sonra yaptığı açıklamalarda, ergenliğinde babasının tacizine uğradığı ve bu yüzden işaretleri görebildiğini söylüyor. Dizide altı boş kalan bu ayrıntının aslında dolu olduğunu böylece görüyoruz. Bu arada önemsiz bir ayrıntı ama kitapta Bonnie sarışın.
Bonnie'nin İtirafı
Bonnie kitapta diğer kadınların onu kurtarmak için yalan söyleceklerini bildiği halde, polise giderek cinayeti işlediği itiraftında bulunuyor. Hapse girmiyor, yalnızca kamu hizmeti cezasına çarptırılıyor.
Celeste'in İşi
Celeste kitapta Perry'nin (Alexander Skarsgard) ölümünün ardından avukatlık mesleğine geri dönüyor ve aile içi şiddet davalarında çalışmaya başlıyor.
Ziggy İçin Yardım
Ve Celeste kitapta, Ziggy'nin eğitim giderleri için Jane para yardımında bulunuyor. Görebilseydik muhtemelen dizide de aynı şekilde davranırdı.