Hesabım
    Ana SayfaVizyondaki FilmlerTüm filmlerTüm Animasyon filmleriMaymun Prens

    Maymun Prens Filminin Oyuncuları

    Maymun Prens

    Yönetmen

    Jamel Debbouze
    Jamel Debbouze

    Senaryo

    Senarist Jamel Debbouze
    Senaryoya katkı Olivier De Funès
    Orijinal senaryo Jean-Luc Fromental
    Diyalog yazarı Victor Mayence
    Orijinal fikir Roy Lewis
    Adaptasyon Jamel Debbouze
    Orijinal senaryo Fred Fougea
    Diyalog yazarı Fred Fougea
    Senarist Fred Fougea
    Adaptasyon Fred Fougea
    Adaptasyon Ahmed Hamidi
    Diyalog yazarı Jamel Debbouze
    Adaptasyon Victor Mayence
    Diyalog yazarı Ahmed Hamidi
    Adaptasyon Pierre Ponce
    Diyalog yazarı Pierre Ponce
    Adaptasyon John Smith (VIII)
    Adaptasyon Rob Sprackling

    Oyuncular

    Jamel Debbouze
    Jamel Debbouze
    Rolü : Edouard
    Mélissa Theuriau
    Mélissa Theuriau
    Rolü : Lucy
    Arié Elmaleh
    Arié Elmaleh
    Rolü : Ian
    Patrice Thibaud
    Patrice Thibaud
    Rolü : Vladimir / Sergey
    Christian Hecq
    Christian Hecq
    Rolü : Simeon
    Diouc Koma
    Diouc Koma
    Rolü : Vania
    Georgette Kala-Lobé
    Georgette Kala-Lobé
    Rolü : la sorcière
    Youssef Hajdi
    Youssef Hajdi
    Rolü : Marcel
    Johanna Hilaire Gudule
    Dorothée Pousséo Myrtille
    Charlotte des Georges Fleura / Victoire
    Enzo Ratsito Diego
    Cyril Casmèze Hubert
    Dominique Magloire Mamacita
    D’Jal Le portugais préhistorique

    Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)

    Jamel Debbouze
    Jamel Debbouze
    Rolü : Edouard
    Mélissa Theuriau
    Mélissa Theuriau
    Rolü : Lucy
    Arié Elmaleh
    Arié Elmaleh
    Rolü : Ian
    Adrien Antoine
    Adrien Antoine
    Rolü : Vania
    Nathalie Homs
    Nathalie Homs
    Rolü : la sorcière
    Johanna Hilaire
    Johanna Hilaire
    Rolü : Gudule
    Dorothée Pousséo
    Dorothée Pousséo
    Rolü : Myrtille
    Charlotte des Georges
    Charlotte des Georges
    Rolü : Fleura / Victoire
    Enzo Ratsito Diego
    Cyril Casmèze Hubert
    Dominique Magloire Mamacita
    D’Jal Le portugais préhistorique

    Dublaj Sanatçıları

    Arda Aydın
    Arda Aydın
    Rolü : Edouard
    Sibel Taşçıoğlu
    Sibel Taşçıoğlu
    Rolü : Lucy
    Murat Şenol
    Murat Şenol
    Rolü : Ian
    Nüvit Candaner
    Nüvit Candaner
    Rolü : Vladimir / Sergey
    Ayhan Kahya
    Ayhan Kahya
    Rolü : Simeon
    Ali Ekber Diribaş
    Ali Ekber Diribaş
    Rolü : Vania
    Gizem Gülen
    Gizem Gülen
    Rolü : Gudule
    Özlem Abacı
    Özlem Abacı
    Rolü : Fleura / Victoire
    Aytekin Özen Hubert
    Melissa Kenter Mamacita

    Müzikler

    Laurent Perez Del Mar Besteci

    Yapım

    Sylvain Goldberg Ortak yapımcı
    Marc Miance Uygulayıcı Yapımcı
    Fred Fougea Yapımcı
    Florian Genetet-Morel Yardımcı yapımcı
    Didier Brunner Yardımcı yapımcı
    Nadia Khamlichi Ortak yapımcı
    Serge de Poucques Yapımcı
    Romain Le Grand Yapımcı
    Qin Hong Yardımcı yapımcı
    Adrian Politowski Ortak yapımcı
    Sylvain Goldberg Yapımcı
    Gilles Waterkeyn Ortak yapımcı
    Riccardo Tozzi Ortak yapımcı
    Giovanni Stabilini Ortak yapımcı
    Serge de Poucques Ortak yapımcı

    Teknik Ekip

    Carlos Grangel Animatör
    Eric Gandois Storyboard sanatçısı
    Hugo Barbier Stereografik animasyon
    Dorian Rigal-Ansous Genel yayın yönetmeni
    Jola Kudela Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
    Jean Goudier Ses tasarımcısı
    Alexandre de Broca Set dekoratörü
    Jérôme Grillon 1. yönetmen yardımcısı
    Hakim Ghorab Koreograf
    Jean-Paul Hurier Ses tasarımcısı
    Johann Nallet Ses tasarımcısı

    Firmalar

    Pathé Films Production
    M6 Films CoProduction
    AS Communication PrAgency
    Kissfilms CoProduction
    Boréales CoProduction
    Cattleya CoProduction
    Ufilms S.A. CoProduction
    Nexus Factory CoProduction
    Chantier Films Distribution
    Back to Top