Halka 2 - Beyazperde.com eleştirisi : İthal Korku

Kült olmuş Japon korku filmlerinin Hollywood tarafından yapılan yeniden çevrimleri birbiri ardına sinema salonlarımıza gelmeye devam ediyor. Bunların içinde herhalde en popüleri olan Halka serisinin ikinci bölümünün özelliği orijinal filmlerin yönetmeni Hideo Nakata tarafından Amerika'da gerçekleştirilmiş olması. Bunun etkileri de kendilerini hemen belli ediyor.

Hollywood'un başarılı zanaatkarlarından Gore Verbinski tarafından çekilen ilk yeniden çevrim, başarısız sayılamayacak bir örnekti. Ancak çok şık çekilmiş -yani cilası iyi- bu film, orijinaline kıyasla korkutucu olmayı başaramayan bir teknik gösteriden fazlası da değildi. Nakata'nın filminin en büyük meziyeti, Hollywood'un göz boyayıcı teknik ve estetik numaralarından ziyade, Japon filmlerinin atmosferini koruyor olması.

Halka 2, temposu ağır ve atmosferi kasvetli bir film. Popüler sinema seyircisi için sıkıcı olur mu bilemem ama Japon filmlerinin bu özellikleriyle popüler oldukları düşünülürse, seyircinin beklentilerini ilk filme göre daha fazla karşılaması olası. Filmin korkutucu olmayı başardığını iddia edemeyeceğim ama özellikle ikinci yarısında gayet heyecan verici olduğunu da belirtmeliyim.

Bunun en önemli sebebi de senaryo. İlk filme göre anne-çocuk ilişkisine çok daha fazla odaklanan ve psikolojik/mitolojik bağlamda zengin bir alt-metne sahip film, öyküsünü götürebileceği son noktaya kadar taşımaktan da çekinmiyor. Sadece Naomi Watts'ın karakteri ile oğlu arasındaki ilişkiden hareketle ana-oğul teması üzerine değil, genel olarak anneler ve evlatları arasındaki bağa dair etkileyici açılımlar yakalıyor.

Usta aktris Sissy Spacek'in ufak ama kilit bir rolde gözüktüğü filmin bir diğer sürprizi de kısa rolünde öne çıkmayı başaran Elizabeth Perkins. Genel olarak başarılı oyunculuklarına rağmen, Watts'ın oğlu rolündeki David Dorfman yazık ki Hollywood'un çocuk oyuncu bulma konusundaki başarılarına bir tezat teşkil ediyor. Ama filmin genel başarı çizgisini zedelemeye yetecek bir unsur da sayılmaz bu.

Halka 2, bir Japon filmi kadar radikal noktalara gidemese bile, atmosferi ve işlediği temalarla çarpıcı bir film. Bu serinin Hollywood elinde de pekala güzel işleyip süreceğinin kanıtı ayrıca. Her ne kadar bu yeniden çevrimlerin gerekliliğine birçok örnekte pek inanmasam da, ortaya bunun gibi düzgün sonuçlar çıktığı sürece bir seyirci olarak fazla bir itirazım da olmaz doğrusu.