Antoine ve Helene, çocuklarını bir tatil kampından almak üzere Güney Fransa’ya doğru yola çıkarlar. Trafik çok yoğun olduğu için atmosfer de giderek gerginleşmektedir. Antoine bir alkoliktir ve her durdukları yerde içki içer ve içtikçe sarhoş olur. Karısının avukatlık mesleğindeki başarısı altında zaten ezilmekte olan adam, vurdumduymaz davranmaktadır. Bir süre sonra Helen ciddi bir rest çeker. Keskin bir tartışmanın ardından ayrılırlar. Antoine bir bara girdiği sırada Helen ortadan kaybolur. Antoine onun trene bindiğini düşünür ama aslında son trene kalkmıştır. Üstüne bir de arabaya bir otostopçu alır. Her ikisi de gecenin orta yerinde büyük tehlike ile yüz yüze gelmek zorunda kalırlar.
Bu filmi sevdiyseniz, şunlar da ilginizi çekebilir: : Yılın en iyi filmleri 2004, En iyi film: Dram, {Genre} türündeki en iyi filmler : 2004.