Yönetmen

Senaryo

Senarist Hayao Miyazaki

Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)

Mayumi Tanaka'un fotoğrafi
Rolü : Pazu (voice)
Jim Cummings'un fotoğrafi
Rolü : General
Hiroshi Ito'un fotoğrafi
Rolü : Oyakata
Machiko Washio'un fotoğrafi
Rolü : Okami
Keiko Yokozawa'un fotoğrafi
Rolü : Sheeta
Kotoe Hatsui'un fotoğrafi
Rolü : Dola
Ichirô Nagai'un fotoğrafi
Rolü : Shogun Mouro
Minori Terada'un fotoğrafi
Rolü : Muska
Fujio Tokita Uncle Pomme

Müzikler

Joe Hisaishi Besteci

Yapım

Isao Takahata Yapımcı
Yasuyoshi Tokuma Uygulayıcı Yapımcı

Teknik Ekip

Hirokata Takahashi Görüntü yönetmeni
Kitarô Kôsaka Animatör

Firmalar