Başbakan her yıl, devlet aklı adına her türden sorun çıkaranın bir listesini ortadan kaldırır. Başkanla yakın bağları olan üst düzey bir memur olan Serge Shuster, adını o öldürme listesine koyan bir planın merkezinde bulur. Kesin ölüme mahkum edilen, ailesini de tehlikeye atan bir devlet sırrının merkezindeki Serge, karısı ve çocuklarının tek bir umudu kalmıştır: garip bahçıvanları Leo.