Leurs Enfants après eux

Ağustos 1992. On dört yaşındaki Anthony’nin sıkıcı hayatı, sıcak bir öğleden sonra gölde Stephanie ile tanışmasıyla bambaşka bir hal alır. İlk görüşte aşk öyle büyüleyicidir ki, aynı akşam babasının motosikletini gizlice ödünç alarak onu bulmayı umduğu bir partiye gider. Ancak ertesi sabah motosikletin ortadan kaybolduğunu fark ettiğinde hayatı alt üst olur.