Küçük Font Romeu kasabası şoktadır. Çünkü Peder-Baptiste, Ulusal İrtifa Eğitim Merkezi'nden pek de uzak olmayan ünlü Hermitage'de öldürülmüş olarak bulunur. Soruşturmadan sorumlu Teğmen Thomas Errelbaz, soruşturmaları amatörce yönetirken, meslektaşı Julie Delpech yardımcı olması için Paris'ten gelir. İkisinin soruşturması onları ünlü spor merkezi ve müdürü Christine’ye götürür. Ancak kartları yeniden dağıtan bir gerçek gelir. Font-Romeu'da, gizemli bir kişi gerçekten de geçmişle hesaplaşma sürecindedir.