Dante, günlük randevularına her zaman geç kalan ve iş ile özel hayatı arasında geçiş yapmakta zorlanan bir işkoliktir. Kırkıncı yaş gününün ilk günü de bir istisna değildir ve doğumgünü partisine geç kalır. Ona göre çok çalışırsa birkaç yıl içinde kendisine daha fazla zaman ayırabilecektir. Ancak ertesi gün uyandığında kendisini 41. Yaş gününde bulur. Üstelik kız arkadaşı Alice dört aylık hamiledir. Olay sürekli tekrarlanır ve Dante kelimenin tam anlamıyla zamanın parmaklarının arasından kayıp gittiğini fark eder. Dante, zaman sarmalından kaçabilecek midir?