Ze olarak bilinen Jose Eduardo, küçük bir futbol okulunun sahibidir. Bir çekilişte büyük ikramiyeyi kazanan Ze, karısı ve kızı ile birlikte kazandığı ödül olan geziye çıkar. Bu sırada Edu olarak bilinen başarılı bir iş insanı olan bir başka Jose Eduardo ise eşi ve fenomen oğluyla tatile çıkmaya karar verir. Aynı isimler kafa karışıklığına yol açar ve Ze lüks bir otele gönderilirken, gösterişli Edu ise düşük maliyetli bir otele gitmek zorunda kalır.