Judith Mohn'un doğum günü olmasına rağmen sessiz vakit geçirmekten başka bir şey istemez. Büyük bir kutlama istemeyen Judith, bir arkadaşının onu giydirmesini ve eski patronu Markus Zerner'in ona yemek pişirmesini ister. Ancak ölen bir meslektaşın Almanya-Fransa sınırında sudan çıkarılmasıyla bu güzel planlardan hiçbir sonuç çıkmaz. İlk bakışta kurbanın vurulduğu mu yoksa intihar mı ettiği belli değildir. Bu arada, Rene Schubecker'in arkadaşı ve meslektaşı Freddy Breyer olayın arkasında Rene'nin bir zamanlar mahkum ettiği bir failin olduğundan oldukça emindir. Judith'e göre bu teori çok olası değildir ve Judith, olayı araştırmak için kurbanın babasının yerel polis karakolunu işlettiği yakındaki Lorraine'e gider.