Rochebrune kaosun eşiğindedir. Şehrin protesto hareketinin lideri Johnny, bir minibüsü soyduktan sonra ortadan kaybolur. Paul Ligre haberi duyunca hızla Paris'ten ayrılır ve büyüdüğü şehre dönerek çocukluk arkadaşını polisin önünde bulur. Ancak Anna Radoszewski'nin araştırması kaçınılmaz olarak onu Paul ve Johnny'yi birleştiren sırra götürür.