Dünyaya kırgın olan 15 yaşındaki Aristotle Mendoza, ortama uyum sağlamak ve yalnız kalmak ister, ancak yerel yüzme havuzunda özgür ruhlu Dante Quintana ile tanıştığı yaz her şey değişir. Dante, Ari'nin olmadığı her şeydir ve onun yaşam tutkusu ve sanatsal ruhu Ari'de bir şeyleri gevşetir; sonunda bir arkadaşı var. Neredeyse büyülü bir varlık olan Dante, Aristoteles'in dünyasını bozar, onu müzikle, şiirle ve gökyüzüyle ilgili derslerle tanıştırır. Dante, Aristoteles'e sürekli genişleyen bir evrende yaşama izni verir ve bu, Aristoteles'in başından beri onu koruyan gardını korumasını zorlaştırır.