Impasse: en yeniler yorumlar

Senaryosunu da, Yongxian Quan'ın orjinal hikayesinden, bizzat onunla birlikte uyarlayarak yazmasının yanı sıra yönetmen koltuğunda da 2 BAFTA Ödüllü Yimou Zhang'ın oturmakta olduğu “Xuan ya zhi Shang / Cliff Walkers / Impasse”; II. Dünya Savaşı patlak vermeden önce, 1930'lu yıllarda Japon İmparatorluğu'nun kukla eyalet devleti Manchukuo'da geçen, tarihi bir casusluk gerilimi olarak geliyor karşımıza...

Gelin isterseniz, "En İyi Uluslararası Uzun Metrajlı Film" kategorisindeki Academy Ödülü için; Çin adına "Giriş" adayı yapılan ancak Academy jürisince, yarışmaya layık görünmeyen bu filme biraz daha yakından bakalım...

***

Film...

"1931'de Japonya, II. Dünya Savaşı için bir rota belirleyerek Çin'i işgal etti... Japonlar, Çin'in Kuzeydoğusunda, Çinlilere karşı iğrenç suçların işlendiği gizli kamplar kurdular...

İşte bu hikaye de, bu işkence görmüş topraklarda geçmektedir..."

Şeklindeki bir bilgilendirmeyle başlar...

***

Sovyetler Birliğinden gelmekte olan eski gazeteci Zhang Xianchen (Yi Zhang), Zhang'ın karısı Wang Yu (Hailu Qin), Chu Liang (Yawen Zhu) ve Chu'nun kız arkadaşı Xiao Lan (Haocun Liu) dan oluşan, dört Çin Komünist Partisi ajanı; paraşütle karlar altındaki ormana iniş yaparlar...

İner inmez de...

Ele geçirilmeleri halinde bir kibrit kutusunun içindeki, yutarak intihar edecekleri dört siyanür hapını aralarında paylaşan ekibin üyeleri; Wang Yu ile Chu Liang ve Zhang Xianchen ile Xiao Lan biçiminde de ikiye ayrılarak, "Utrennya" kod adlı operasyonu gerçekleştirmek üzere Harbin'e doğru yollarına devam ederler...

***

Aynı esnada...

Japon İmparatorluk Ordusunun Bölüm Şefi Gao'nun (Dahong Ni) komutan, Jin Zhide (Ailei Yu) ile Lu Ming'in de (Naiwen Li) onun yardımcıları olduğu kampta; konuşmayı kabul etmeyen Çinli tutsaklar, vurularak birer birer öldürülmektedirler...

Ki bu tutsaklardan, korkudan dizlerinin bağı çözülen Xie Zirong (Jiayin Lei); Japonların işbirliği teklifini, nihayetinde kabul etmek zorunda kalır...

Ve...

Gao'ya, bülbül gibi de şakır...

Bu arada...

Japon subaylar arasına, aslında bir Çin Komünist Partisi üyesi olan Zhou Yi'nin (Hewei Yu) sızmış olduğunu da belirtelim...

***

- "Kod (The Code)"-

Hedefe doğru ilerlemekte olan Zhang Xianchen ile Xiao Lan'ın yolları; elleri silahlı, Lao Fang (Yi Sha) ve Xiao Zheng (Neixun Wang) tarafından kesilir...

Ama "parola" ve "işaret" eşleşmesi sonrasında da, aynı tarafta oldukları anlaşılınca; ormanın içinde bir köşeye çöküp, bir yandan çöreklerini yerken diğer yandan da sohbet faslına geçerler...

Lao Fang'ın söylediğine göre; Japonların yoldaki denetimleri iyice sıkılaştırdığı Harbin'e, trenle gidilecektir...

O yüzden de...

Zhang Xianchen ile Xiao Lan, üstlerinde taşımakta oldukları, silah, harita ve benzeri şüphe çekici nesneleri; bir çuvalın içine koyarak, karların altına gömeceklerdir...

Yine Lao Fang'ın ifadesinde belirttiği gibi; daha sonra birisi gelip, onları oradan çıkartacakmış...

***

Çok geçmez...

Zhang Xianchen, Lao Fang ile Xiao Zheng'in casus olduklarının farkına varır...

Böyle olunca da, taraflar arasında; kazananların Xiao ile Fang'ın bıçağıyla yaralanan Zhang'ın olacağı, silahlı bir çatışma çıkar...

***

Geriye dönüp...

Gömmüş oldukları mühimmatı, yerinden çıkartıp Zhang'ın yarasına da pansuman yaptıkları konuşma sırasında; yerel Çin Komünist Partisinin yüksek rütbeli üyelerinden birinin hain olduğu ve bilginin yoldaki Wang Yu ile Chu Liang'a da ulaştırılması gerektiğine karar verirler...

Zira...

Fang ile Zheng'in, kendileriyle karşılaştıklarında; "parola" ve "işareti" eşleştirmeleri, başka türlü de asla mümkün değildir...

Dakika 15...

Farkındayız kısa oldu...

Fakat "spoiler" vererek ağızlarınızın tadını kaçırmamak adına, burada kesmek mecburiyetindeyiz...

Yalnızca casusluk maceralarını değil de, aksiyondan hoşlananları da ziyadesiyle tatmin edeceğini düşündüğümüz filmin geride kalanında siz değerli sinemasever dostlarımızı; "Kenar (The Edge)" ve "Tehlike (The Danger)" isimli iki bölümü de bünyesinde barındıran, 105 dakikalık bir kısım daha bekliyor olacak...

Keyifli seyirler,