Senaryo
Senarist
Jacques Fieschi
Senarist
Xavier Giannoli
Orijinal fikir
Honoré de Balzac
Adaptasyon
Xavier Giannoli
Adaptasyon
Jacques Fieschi
Ortak senarist
Yves Stavrides
Diyalog yazarı
Xavier Giannoli
Yapım
Sidonie Dumas
Yapımcı
Olivier Delbosc
Yapımcı
Adrian Politowski
İdari yapımcı
Christine de Jekel
İdari yapımcı
Emilien Bignon
Yardımcı yapımcı
Cédric Iland
Ortak yapımcı
Sylvain Goldberg
Ortak yapımcı
Teknik Ekip
Christophe Beaucarne
Görüntü yönetmeni
Mathieu Schiffman
1. yönetmen yardımcısı
Arnaud Fouquet
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Julien Meesters
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Bruno Via
Sanat yönetmeni
Etienne Rohde
Sanat yönetmeni
Sonia Leval
Yardımcı yönetmen
Ludovic Talnet
Yardımcı kurgucu
Elise Tulli
Sanat yönetmeni yardımcısı
Michaël Laguens
Cast direktörü
Corinne Devaux-Daumas
Koreograf
Richard Deusy
Renk düzeltimi
Cyril Nakache
Genel yayın yönetmeni
Patrick Cauderlier
Dövüş koreografı
Pierre-Jean Larroque
Kostüm şefi
Mathilde Humeau
Make-up supervisor
Susana Antunes
Post-prodüksiyon süpervizörü
Pascal Bonnet
Yapım amiri
Johanna Colbock
Yapım amiri
Sarah Leres
Yapım amiri
Valentine Kervagoret
Yapım süpervizörü
Céline Savoldelli
Senaryo denetçisi
Riton Dupire-Clément
Set dekoratörü
Renaud Musy
Ses tasarımcısı
Didier Lozahic
Ses tasarımcısı
François Musy
Sound mix
Georges Demetrau
Görsel efekt süpervizörü