Pierre, bir şahin ile güvercinin imkanız aşkının meyvesidir. Ebevenylerinin bağlı olduğu topluluklar tarafından reddedilern Pierre, nereye ait olduğunu bulmaya karar verir. Atalarının izini bulmaya çalışan Pierre'in yolu bu süreçte, hayvanat bahçesinden kaçan bir ayı, zeki bir baykuş ve iki sincapla kesişir.