Müfettiş Amaia Salazar'ın annesiyle yüzleşmesinin üzerinden epey zaman geçti. Ancak hem Sivil Muhafızların hem de Yargıç Markina'nın davayı kapattığını düşünmelerine rağmen, Amaia tehlikeden uzak olmadığını düşünür. Elizondo'da bir kızın şüpheli ölümü ve Dr. San Martin'in adli tıp analizi, Amaia'yı benzer kökenli diğer ölümleri araştırmaya yönlendirir. Bütün bunlar, müfettişi Baztan vadisini harap eden olayların nihai çözümüne götürecektir.