Papillon eleştirileri

“Papillon”, baş rollerinde dünya sinemasının son derece önemli figürlerinden Steve McQueen ve Dustin Hoffman’ın oynadıkları 1973 tarihli aynı isimli "kült filmin 2017 yılındaki yeni çekimi (remake) olarak geliyor karşımıza…

İlkinde olduğu gibi bunda da filmin senaryosunun temel kaynağını Henri Charrière’nin aynı isimli otobiyografik romanı (1969) oluştururken, senarist Aaron Guzikowski, ilk filmin Dalton Trumbo ve Lorenzo Semple Jr. tarafından yazılmış olan senaryosundan da yararlanmış…

Çekimleri, Karadağ, Malta ve özellikle de Belgrad (Sırbistan) gibi Avrupa’nın değişik bölgelerinde gerçekleştirilen filmin prömiyeri, 9 Eylül 2017’de Toronto Film Festivalindeki Özel Gösterimler bölümünde yapılmış ve yaklaşık bir yıllık bir gecikmenin ardından 24 Ağustos 2018’de Amerika’da vizyona girmiş…

İlk versiyonu sapasağlam ayakta dururken 34 yıl sonra, yönetmen koltuğunda oturan Michael Noer tarafından yeniden çekilen filmin, 7.2/10 (62.767 oy) ve 3.6/5 (1.000 üzeri oy) olan IMDB ve Rotten Tomatoes izleyici puanı ortalamalarıyla 5.8/10 (111 yorum) ve 51/100 (31 yorum) olan Rotten Tomatoes ve Metacritic yorum ortalamaları da, sanki “ne gereği vardı” der gibi…

Gelin isterseniz 2017 tarihli bu yeni “Papillon” u, her zamanki gibi önceliği yine oyuncu kadrosuna vermek suretiyle mercek altına alarak incelemeye ve ardından da puanlamaya çalışalım…

Yoruma başlamadan, 1973 tarihli ilk filmi önce vizyona girdiği yıl sinema salonunda sonra da TV’de ve özel gösterimlerde defalarca izlemiş biri olarak söylemeliyiz ki, Henri Charrière’nin anılarının kurgulandığı otobiyografik roman, her iki film için de temel kaynak olmasına rağmen iki filmin senaryolarında çok ciddi farklılıklar olduğunu görüyoruz…

Örneğin 2017 tarihli filmde, cüzzamlılarla ilgili bölüme hiç yer verilmezken filmin süresi de ilk filme nazaran yaklaşık 20 dakika kadar kısa tutulmuş…

Böylelikle de, bir anlamda iki film arasında birebir kıyaslama yapılmasının önüne geçilmeye çalışılmış…

Fakat bu, tabii ki de mümkün değil…

Herkes dilediğince her türlü karşılaştırmayı yapacaktır…

Şimdi gelelim filmin oyuncu kadrosuna…

Elbette ki, bu filmin baş rollerindeki Charlie Hunnam ile Rami Malek’i 1973 tarihli filmin ana karakterleri Steve McQueen ve Dustin Hoffman ile yan yana koyarak değerlendirmeye çalışmak hiçbir şart ve şekilde mümkün değil…

Bunu bu oyuncuların sadece “Papillon” filmlerindeki performansları için de söylemiyoruz…

Bu dört oyuncunun sırf filmografilerine bakıldığında dahi aralarındaki farklılıklar açıkça görülüyor zaten…

O nedenle de, Charlie Hunnam’ı Steve McQueen, Rami Malek’i de Dustin Hoffman ile kıyaslamayı bir kenara bırakıp, ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmışlar diyerek bu faslı noktalayalım deriz…

Gördüğümüz kadarıyla dekorlardan kostümlere, makyajlardan efektlere, ışıktan kameraya ve sesten müziklere kadar filmin teknik altyapısında da açıkça göze batan bir sorun yok…

Eminiz çekimler esnasında ekip olarak Adriyatik ve Akdeniz’inde tadını çıkartmışlardır…

Filmin genel yapısı hakkında da bir iki şey söylemek gerekirse, 1973 tarihli ilk filmdeki insanı izlerken dahi terleten nemli ve kasvetli atmosferin yerini her nedense bu filmde, tatil için gidilen cennet mekânlarda çekim yapılmış gibi dingin bir hava almış…

Hâlbuki ilk filmde, İspanya, Jamaika ve Hawaii gibi son derece turistik mekânlarda çekilmişti…

Aynen ilk filmde Steve McQueen’in gözlerinde gördüğümüz “azim” ile Dustin Hoffman’ın yüzündeki “acizliğin”, bu filmde yerini Charlie Hunnam ve Rami Malek’in yüz ifadelerindeki “iş olacağına varır” kolaycılığına bıraktığı gibi…

Sonuç olarak, 1973 tarihli ilk “Papillon” u izlemediyseniz ve izlemeyi de düşünmüyorsanız puan olarak 2,5 verdiğimiz bu film, en azından öyküsü ile de olsa ilginizi çekecektir…

Ancak önerimiz ne yapıp ne edip ilk filmi bulup izlemeniz yönünde olacak…

Zira gerçek “Papillon” o…

Keyifli seyirler,

sinemasever dostlarımızdan çok fazla acımasız eleştiri aldığını düşündüğüm filmi 1973 yapımı kült ve kilometre taşı filme kıyaslama yapmadan 2018 yapımı papillon filmini izleyecek olursanız çok iyi oyunculuklar çok iyi yönetmenlik göreceğinizi net olarak söyleyebilirim 10 üzerinden 7.5

Film olarak Benim top 5 imde olan ve neredeyse 2 yılda bir açıp izlediğim ve her izleyişimde aynı heyecanı aynı duyguları hissettiğim bir başyapıt bir kilometre taşı İlk papillon filmi 1973 fransa - abd ortak yapımı film.ilk sahnesinden itibaren muhteşem bir filmdir. o ne azimdir, o ne oyunculuktur yıllar geçse de, zaman zaman tek bir karesi olsa gözümüzün önünden hızla geçecek ve o kareye yüklediğimiz anlamla belki içimiz ürperecek, belki de yüzümüze tatlı bir tebessümle hafif bir acı karışacak. ve işte “kelebek heri charriere’in ünlü romanı “şeytan adası”ndan beyazperdeye uyarlanan film gösterildiği ülkelerde gişe rekorları kırarak süper filmler arasına girdi. steve mcqueen ve dustin hoffman’ın rollerini ustalıkla oynadıkları film, ihtilalden sonra hapis cezasına çarptırılan bir grup fransız mahkumunun yaşamını anlatıyor. “kelebek”, gerçek bir yaşam öyküsü suçsuz yere kürek cezasına çarptırılan kelebek’in, her türlü otoriteye, baskıya ve sınırlamalara rağmen hürriyetine kavuşmak için verdiği inanılmaz mücadeleyi anlatıyor

Gelelim 2017 yapımı papillon filmine Charlie Hunnam’ın muazzam oyunculuğundan bahsetmeye gerek yok bile ben oyunculuğuna bayıldım bu aktör rolünün de hakkını vermiş. çok kilo kaybettiği sahneler de dahil çok iyi hazırlanmış. steve mcqueen'ile karşılaştırma yaparsanız çok fena yanılırsınız steve mcqueen'gibi oyuncular 100 yılda bir çıkar sinema dünyasında ben günümüz oyuncularıyla kıyasla Charlie Hunnam’ın oyunculuğuna yorumda bulundum 4x4 lük bir performans net fim içinse yine de büyük bir düş kırıklığı olmadı bende film beklentimin düşük olmasından dolayı. hatta hapishaneye ilk getirilişleri, halk kitlesi, mahkum kalabalığı, hapishane sahneleri oyunculukları ve atmosferi oldukça beğendim. hele ki sessizlik yemini etmişçesine kapatılan hücre sahneleri beni oldukça etkiledi görsel olarak da hoşuma gitti. bunun yanında zayıf tarafları tabiki var ciddi bir duygu eksikliği muhakkak söz konusu,çoğu arkadaş ilk filmin atmosferi yok diyor film için tabikide 1973 yılında çekilen bir filmin atmosferini tutturmanız neredeyse sıfır ihtimal zaten ilk filmle kıyasla bunun aktarılması mümkün de değil.sonuçta karşılaştırma yapacağımız ilk papillon filmi sinema tarihinin gelmiş geçmiş en iyi filmlerinin başında geliyor aynı zamanda gelmiş geçmiş en iyi oyunculuk performansıda dahil son olarak filmi izlemek isteyenlere tavsiyem 1973' yapımını defalarca izleyen biri olarak 2018'ini de ben çok çok beğendim. Filme dair çok fazla eleştiri var ben kesinlikle bir şans verin izleyin derim bi kere böylesi kült bir filmi yeniden çekmek yürek ister yönetmende ise o yürek fazlasıyla varmış tebrik ediyorum

1973 yapımı ilk papillon Filmine puanım 10 üzerinden 9.5
2018 yapımı papillon filmine puanım 10 üzerinden 7.5

Kitabını okumadım ve ilk versiyonunu da izlemedim. Ancak 2017 versiyonunu -Türkiye'de 2019'da versiyona giren versiyonu- az önce izledim. Kaybedecek hiçbir şey kalmayınca, bir insanın neler yapabileceğini gösteren en nadide filmlerden birisi. Son zamanlarda izlediğim en iyi filmlerden birisiydi şüphesiz.

Son zamanlarda güzel bir film bulmak gerçekten zorlaştı diye düşünmeye başladığım anda yine kıyıda köşede göze milyonlarca dolarlık filmler gibi batmayan ve keşfedilmeyi bekleyen Papillon ile karşılaştım. Ne bir görsel efekt ne bir animasyon. Herşey oyunculuk ve senaryo. Ve ortaya çıkan yapım başlı başına bir basyapit. Senaryosunu yasanmis bir olaydan alan Papillon izlerken sizi gerçekten git gide kendine bağlayacak. Umudun, asla pes etmemenin ve dostluğun sınırlarında dolanırken içinize dokunacak bir çok sahne ile merak icin de izlerken bulacaksınız kendinizi. 1973 yapimi filmin yeniden çekim bu versiyonun baş rollerinde Charlie Hunman ve bu yılın en iyi Erkek Oyuncu Oscar'ını alan Rami Malek bulunuyor. Eğer daha önce Esaretin Bedelini izlemiş ve beğenmiş olan herkes bu filmde de aradığını fazlaca bulacaktır. Mutlaka izlenmesi ve izletilmesi gereken güzel bir film olmuş.

her dakikasını gözünüzü kırpmadan izlemeye değer muhteşem bir başyapıt kesinlikle ama kesinlikle izlemelisiniz çok sürükleyici bir film.

Gelmiş Geçmiş En İyi Filmler Arasında Olmalı.Gerçek Bir Dram,Azim ve Umut Hikayesi.Bazıları filmde ve kitapta anlatılanların yazarın,yani gerçek Papillon un hayatının hepsini kapsamadıgını bazı yerlerin kurmaca oldugunu söyleyip bu başyapıtı basitleştirmeye çalışıyor ama %10 u bile gerçekse mesaj yine aynı mesaj “Hiç kimsen kalmasada bu dünyada Cehennemi yaşasanda ayağa kalkabilmek pes etmemek”

gerçek bir hikayeden alınmış bir film gayet güzel tavsiye ederim..............................................