Yönetmen

Senaryo

Senarist Michael J. Wilson
Senarist Michael Berg
Senarist Yoni Brenner
Senaryoya katkı Aubrey Solomon
Orijinal fikir Aubrey Solomon

Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)

Ray Romano'un fotoğrafi
Rolü : Manny
John Leguizamo'un fotoğrafi
Rolü : Sid
Denis Leary'un fotoğrafi
Rolü : Diego
Adam Devine'un fotoğrafi
Rolü : Julian
Jesse Tyler Ferguson'un fotoğrafi
Rolü : Shangri Llama
Max Greenfield'un fotoğrafi
Rolü : Roger
Jessie J'un fotoğrafi
Rolü : Brooke
Nick Offerman'un fotoğrafi
Rolü : Gavin
Keke Palmer Peaches
Josh Peck Eddie
Simon Pegg Buck
Neil deGrasse Tyson Neil deBuck Weasel
Lilly Singh Misty/Bubbles
Melissa Rauch Francine
Chris Wedge Scrat

Dublaj Sanatçıları

Ali Poyrazoğlu'un fotoğrafi
Rolü : Manny
Yekta Kopan'un fotoğrafi
Rolü : Sid
Haluk Bilginer'un fotoğrafi
Rolü : Diego
Tibet Töre'un fotoğrafi
Rolü : Julian
Barış Özgenç'un fotoğrafi
Rolü : Shangri Llama
Savaş Pat'un fotoğrafi
Rolü : Roger
Hazal Erdal'un fotoğrafi
Rolü : Brooke
Fatih Özacun'un fotoğrafi
Rolü : Gavin
Ecem Uzun Peaches
Ahmet Taşar Eddie
Umut Tabak Crash

Müzikler

John Debney Besteci
Brad Haehnel Müzik mix
John Houlihan Müzik süpervizörü

Yapım

Lori Forte Yapımcı
Denise L. Rottina Yardımcı yapımcı
Chris Wedge Uygulayıcı Yapımcı
Carlos Saldanha Uygulayıcı Yapımcı

Teknik Ekip

Renato Falcao Görüntü yönetmeni
Elvira Pinkhas Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Roberto Calvo Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Joshua Spencer Animatör
Michael Knapp Sanat yönetmeni
Michael Kingsley Sanat süpervizörü
Christian Kaplan Cast direktörü
Keith Stichweh Karakter animasyon süpervizörü
Peter de Sève Grafik karakter yaratıcısı
Sabine Heller Karakter teknik yönetmeni
Jeeyun Sung Kompozitör süpervizörü
James Palumbo Genel yayın yönetmeni
Jeeyun Sung Işıklandırma
Jim Bresnahan Yapım koordinatörü
Melvin Tsing Chern Tan Yapım koordinatörü
Chris Kuwata Yapım süpervizörü
Sarra Watts Yapım süpervizörü
Elizabeth Malpelli Yapım süpervizörü
Jason Fricchione Yapım süpervizörü
Jacqueline Jones Gladis Yapım süpervizörü
Cindy Slattery Senaryo denetçisi
Randy Thom Ses tasarımcısı
Shawn Murphy Ses tasarımcısı
Adam Olmsted Ses tasarımcısı
Jeremy Bowker Ses tasarımcısı
Erik Swanson Ses tasarımcısı
Randy Thom Ses montajcısı
Michael Silvers Ses montajcısı
Jeremy Bowker Ses efekti montajcısı
Lora Hitschberg Sound mix
Randy Thom Sound mix
Daniel Abramovich Stereoskopik süpervizör
Jony Chandra Hikaye
Didier Ah-Koon Storyboard sanatçısı
Bryan Useo Teknik süpervizör
Christopher Moore (II) Teknik süpervizör
David Mei Teknik süpervizör
Andrew Beddini Teknik süpervizör
Justin Leach Teknik süpervizör

Firmalar

TME (The Moments Entertainment) Distribution
Blue Sky Studios Production
Fox Animation Studios Production