Ana SayfaVizyondaki FilmlerTüm filmlerTüm Animasyon filmleriEjderhanı Nasıl Eğitirsin: Gizli Dünya

Ejderhanı Nasıl Eğitirsin: Gizli Dünya Filminin Oyuncuları

Ejderhanı Nasıl Eğitirsin: Gizli Dünya

Yönetmen

Dean DeBlois'un fotoğrafi
Dean DeBlois

Senaryo

Senarist Dean DeBlois
Orijinal fikir Cressida Cowell

Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)

Jay Baruchel'un fotoğrafi
Jay Baruchel
Rolü : Harold
America Ferrera'un fotoğrafi
America Ferrera
Rolü : Astrid
F. Murray Abraham'un fotoğrafi
F. Murray Abraham
Rolü : Grimmel
Cate Blanchett'un fotoğrafi
Cate Blanchett
Rolü : Valka
Gerard Butler'un fotoğrafi
Gerard Butler
Rolü : Stoick
Craig Ferguson'un fotoğrafi
Craig Ferguson
Rolü : Gueulfor
Jonah Hill'un fotoğrafi
Jonah Hill
Rolü : Rustik
Christopher Mintz-Plasse'un fotoğrafi
Christopher Mintz-Plasse
Rolü : Varek
Kristen Wiig Kognedur
Kit Harington Eret
Justin Rupple Kranedur
Ólafur Darri Ólafsson Ragnar
Robin Atkin Downes Ack
Kieron Elliott Glock
Gideon Emery Trapper
Ashley Jensen Phlegma
James Sie Chaghatai Khan
David Tennant Mastok
Randy Thom Krokmou/Furie Éclair

Müzikler

John Powell Besteci

Yapım

Bonnie Arnold Yapımcı
Brad Lewis Yapımcı
Michael A. Connolly Ortak yapımcı
Doug Davison Ortak yapımcı
Roy Lee Ortak yapımcı
Jed Schlanger Ortak yapımcı
Dean DeBlois Uygulayıcı Yapımcı
Chris Sanders Uygulayıcı Yapımcı

Teknik Ekip

Gil Zimmerman Görüntü yönetmeni
Christi Soper Hilt Cast direktörü
Simon Otto Karakter animasyon süpervizörü
Roger Deakins Danışman
John K. Carr Kurgu
Pablo Valle Işıklandırma
Gil Zimmerman 3D tasarımcı
Sean Sexton Yapım koordinatörü
Steven Hornby Yapım koordinatörü
Jakob Hjort Jensen Yapım koordinatörü
Fabio Lignini Yapım koordinatörü
Pierre-Olivier Vincent Set dekoratörü
Brian Chumney Ses montajcısı
Leff Lefferts Ses montajcısı
Gary A. Rizzo Sound mix
Scott R. Lewis Sound mix
Shawn Murphy Sound mix

Firmalar

UIP Türkiye Distribution
Mad Hatter Entertainment InternationalDistributionExports
DreamWorks Animation InternationalDistributionExports
DreamWorks Animation Production
Mad Hatter Entertainment Production