Hesabım
    Ana SayfaVizyondaki FilmlerTüm filmlerTüm Komedi filmleriPıtırcık Tatilde

    Pıtırcık Tatilde Filminin Oyuncuları

    Pıtırcık Tatilde

    Yönetmen

    Laurent Tirard
    Laurent Tirard

    Senaryo

    Orijinal karakterleri yaratan Jean-Jacques Sempé
    Orijinal fikir René Goscinny
    Senarist Laurent Tirard
    Senaryoya katkı Jaco van Dormael
    Senarist Grégoire Vigneron
    Orijinal fikir Jean-Jacques Sempé

    Oyuncular

    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    Rolü : Anne
    Kad Merad
    Kad Merad
    Rolü : Baba
    Mathéo Boisselier
    Mathéo Boisselier
    Rolü : Pıtırcık
    Dominique Lavanant
    Dominique Lavanant
    Rolü : Anneanne
    François-Xavier Demaison
    François-Xavier Demaison
    Rolü : Le Bouillon
    Bouli Lanners
    Bouli Lanners
    Rolü : Bay Bernik
    Judith Henry
    Judith Henry
    Rolü : Bayan Bernik
    Francis Perrin
    Francis Perrin
    Rolü : Okul Müdür
    Erja Malatier Isabelle
    Daniel Prévost M. Moucheboume
    Luca Zingaretti Massimo
    Bruno Lochet M. Leguano
    Fabienne Galula Mme Leguano
    François Damiens Blédurt
    Guillaume Rumiel Braun Journaliste
    Myriam Tekaïa La starlette
    Alexandre Picot Videur Mocambo
    Sandra Dorset La mère de Djodjo
    Anne-Lise Kedves La femme du colonel
    Natalie Beder La maquilleuse
    Audrey Quoturi La maman à la sortie de l'école
    Lionel Abelanski L'architecte
    Jean-Michel Lahmi Le marchand de glaces
    Yvonne Gradelet Vieille estivante
    Rita Gaucher
    Niccolo Senni
    Barbara Bolotner

    Dublaj Sanatçıları

    Betül Arım
    Betül Arım
    Rolü : Anne
    Engin Alkan
    Engin Alkan
    Rolü : Baba
    Kerem Baş
    Kerem Baş
    Rolü : Pıtırcık
    Tülay Bursa
    Tülay Bursa
    Rolü : Anneanne
    Levent Ünsal
    Levent Ünsal
    Rolü : Bay Bernik
    Canan Yüksek
    Canan Yüksek
    Rolü : Bayan Bernik
    Aziz Güngör
    Aziz Güngör
    Rolü : Okul Müdür
    Altuğ Yücel
    Altuğ Yücel
    Rolü : Massimo

    Müzikler

    Eric Neveux Besteci

    Yapım

    Christine de Jekel Uygulayıcı Yapımcı
    Olivier Delbosc Yapımcı
    Christine de Jekel İdari yapımcı
    Geneviève Lemal Yardımcı yapımcı
    Marc Missonnier Yapımcı

    Teknik Ekip

    François Fayard Ses montajcısı
    Valerie Chapelle Makyaj sanatçısı
    Alan Corno 1. yönetmen yardımcısı
    Jean-Marie Lerou Set fotoğrafçısı
    Pascale Paddy Cast direktörü
    Sina Frifra Yapım amiri
    Françoise Dupertuis Set dekoratörü
    Etienne Rohde Sanat yönetmeni
    Cyril Holtz Sound mix
    Julie David (III) Cast direktörü (çocuk)
    Valérie Deseine Kurgu
    Eric Devulder Ses tasarımcısı
    Pierre-Jean Larroque Kostüm tasarımcısı
    Susana Antunes Post-prodüksiyon süpervizörü
    Sylvestre Guarino Yapım amiri
    Denis Rouden Görüntü yönetmeni
    Damien Lazzerini Sound mix
    Mathilde Humeau Makyaj sanatçısı
    Bruno Via Sanat yönetmeni
    Nathalie Kovalski Makyaj sanatçısı

    Dağıtım

    Myriam Bruguière Basın sorumlusu
    Olivier Guigues Basın sorumlusu

    Firmalar

    Goodfellas InternationalDistributionExports
    IMAV Production
    BCG Presse PrAgency
    Saint Sébastien Froissart Production
    Goodfellas Production
    M6 Films Production
    Fidélité Films Production
    Bir Film Distribution
    Back to Top