Fransa'da bir yaz mevsimi, sadece erkeklerin girebildiği bir göl kenarı, gizli saklı bir yer... Franck, ilk görüşte Michel'e aşık olur. Michel, tüm karizma ve çekiciliğinin altında tekinsiz bir gizem taşıyan tehlikeli bir adam. Franck bu güçlü adama aşık olduğunda, başına gelecekleri, en azından çok üzüleceğini tahmin etmektedir. Ne var ki her şeye rağmen 'an'ı yaşamak daha önemlidir. Franck ve Michel arasındaki tutku, sırların kök saldığı ve herkesi sarıp sarmaladığı gerilimli bir atmosferde vücut bulur.