Malavita: Belalı Tanık: Enteresan bilgiler

Film, Tonino Benacquista’nın Malavita adlı kitabından sinemaya uyarlanmıştır.

Filmin yürütücü yapımcıları arasında bulunan Martin Scorsese aynı zamanda projenin danışmanı. Usta yönetmen böylece filmin başrolündeki gözde oyuncusu Robert De Niro ile bir kez daha aynı projede çalışmış oluyor. İkili en son 1995 yapımı Casino filminde bir araya gelmişti. 

Luc Besson filmdeki Amerikalı ve Fransız karakterlerini çizerken, iki ülkede de geçirdiği deneyimlerden faydalanmış. Besson, Paris'e uzak bir kasabada büyümüş ve ardından New York ve Los Angeles gibi şehirlerde yaşamıştır. Besson bu nedenle taşra Fransızlar'ını ve Amerikalılar'ı iyi tanıdığını ve zaaflarını bilgidiğini dile getiriyor. Projeye dair heyecan verici bulduğu noktalardan biri ise tüm bu insanları küçücük bir köye yerleştirip olacakları izlemek!

Filmin uyarlandığı Malavita adlı romanın yazarı olan Tonino Benacquista, kitabı yazarken suça batmış insanların normal bir hayat kurup kuramayacağı soru üzerinden gitmiş. Kitabı yazarken ise Tanık Koruma Programı'nı araştırmak önemli noktalardan biriymiş.

Luc Besson başlarda filmin yönetmenliğini üstlenmeyi düşünmemiş, ancak proje şekillenmeye ve önemli oyuncular eklenmeye başladıkça kararını değiştirmiş. Bu karar değişikliği ise Robert De Niro'nun kendisine sorduğu soru sonrasında ortaya çıkmış.