Senarist
Carlos Saldanha
Senarist
Don Rhymer
Senarist
Jenny Bicks
Senarist
Yoni Brenner
Orijinal fikir
Carlos Saldanha
Rodrigo Santoro
Tulio
Rita Moreno
Mimi Hala
Tracy Morgan
Luiz
Jake T. Austin
Fernando
Andy Garcia
Eduardo
Rachel Crow
Carla
Pierce Gagnon
Tiago
Amandla Stenberg
Bia
Natalie Morales
Haber spikeri
Bebel Gilberto
Eva
Philip Lawrence
Felipe
Bernardo De Paula
Kipo / Additional Voices
Miriam Wallen
Coin Toss Bird
Carlos Saldanha
Amazon Quail
Elif Erdal
Mimi Hala
Hakan Altuntaş
Luiz
Levent Ünsal
Eduardo
Duru Atlıhan
Carla
Rüzgar Yıldırım
Tiago
Beliz Kobanbay
Bia
Eva
Özgür Özdural
Felipe
John Powell
Besteci
Tom Carlson
Müzik montajcısı
Brad Haehnel
Müzik mix
Sergio Mendes
Müzik yapımcısı
Renato Falcao
Görüntü yönetmeni
Lluis Llobera
Animatör
Joseph Antonuccio
Animatör
Chip Lotierzo
Animatör
Thomas Cardone
Sanat yönetmeni
Christian Kaplan
Cast direktörü
Kirk Garfield
Grafik karakter süpervizörü
Keith Stichweh
Karakter animasyon süpervizörü
Sang Jun Lee
Grafik karakter yaratıcısı
Jason Sadler
Grafik karakter yaratıcısı
Justin Gladis
Kompozitör süpervizörü
Dan Cayer
Kompozitör süpervizörü
Ari Rubenstein
Kompozitör süpervizörü
Laurie Craig
Danışman
Cheryl Nardi
Diyalog montajcısı
Randy Trager
Kurgu
Tim Nordquist
Kurgu
Erin Crackel
Kurgu
Harry Hitner
Genel yayın yönetmeni
Pascal Garneau
Dış ses/efekt montajcısı
Tom Humber
İlüstratör
Steve Barnett
Post-prodüksiyon koordinatörü
Steve Barnett
Post-prodüksiyon süpervizörü
Mark Jacyszyn
Yapım amiri
Angel G. Salinas
Yapım amiri
Sean M. Murphy
Yapım amiri
Cindy Slattery
Senaryo denetçisi
Isaac Holze
Set dekoratörü
Arden Chan
Set in color
Randy Thom
Ses tasarımı
Gwendolyn Yates Whittle
Ses tasarımı
Randy Thom
Ses tasarımcısı
Mac Smith
Ses efekti montajcısı
Jeremy Bowker
Ses efekti montajcısı
Randy Thom
Sound mix
Lora Hirschberg
Sound mix
Daniel Abramovich
Stereoskopik süpervizör
Piet Kroon
Hikaye
Warren Leonhardt
Storyboard sanatçısı
Rodrigo Perez-Castro
Storyboard sanatçısı
Tiglon
Distribution
Twentieth Century Fox
Production
Blue Sky Studios
AnimationStudio
Blue Sky Studios
Production