Paul Arcand' ın yönetmenliğini üstlendiği bir belgesel olan Dérapages, kimi zaman kurban kimi zaman ölümcül kazaların sorumlusu olan gençlerin araba kullanma alışkanlıklarını gözler önüne seriyor. Trafik kazalarının kurbanlarının akrabaları ve yakınlarının ifadelerine yer verilen belgesel adrenalinin ve alkolün etkisiyle aşırı hız yapan gençlerin ne tür dikkatsizliklerle kazalara yol açtığını işlemekte.