Marcel Lévesque zeki ve eli çabuk bir araba satıcısıdır. Emekliliği yaklaşan Marcel, son 16 yıldır çalıştığın Lac Saint-Jean kasabasının araba galerisinde her ay, ayın satıcısı olmayı başarmış ve tüm ömrünü araba satma kariyeri üzerine kurmuştur. Fakat bu yıl uzun süren kış mevsimi hem turistleri kaçırmış hem de yerli halkın araba satın alma eğilimini etkilemiştir. Aynı dönemde kentteki kağıt fabrikası da kapatılır ve Marcel işsiz kalan François Paradis ile tanışır.
Sébastien Pilote'un ilk uzun metrajlı çalışması olan film miadı dolmuş bir yaşam biçimi ve arabalar, yabancılaşma ve suçluluk duygularıyla ilgili bir eser.
Bu filmi sevdiyseniz, şunlar da ilginizi çekebilir: : Yılın en iyi filmleri 2010, En iyi film: Dram, {Genre} türündeki en iyi filmler : 2010.