Ne olur böyle sanat değeri yüksek, sonuna kadar alın teri ve emek taşıyan filmleri dublajlı seyretmeyin, orjinalinden seyredin!!! Dublajı duyar duymaz tüylerim diken diken oldu. Ve ilk defa bir film için yorum yazmaya karar verdim. Yazıları kaçırıyorsanız gerekirse durdurarak seyredin ama oyunculuğuyla zirveye taşıdığı “Rizvan Khan” karakterini “Shah Rhuk Khan’ın” sesinden seyredin. Böyle bir oyunculuk ziyafetiyle çok az karşılaşırsınız. King of Bollywood- King of the Kings vb…(Bollywood’un Kralı- Kralların Kralı…) Shah Rhuk Khan’ın bütün emeklerini hiç düşünmeden çöpe atmış dublaj. Adam sırf bu rolü oynayabilmek için yaklaşık bir yıla yakın filmde oynadığı, baktığı, konuştuğu gibi, nasıl hareket ediyorsa öyle hareket edip öyle yaşayarak, bir sürü kitap okuyarak ve Asperger Sendromlu insanlarla vakit geçirerek rolüne hazırlanmış. Karan Johar:"Bu rolü Shahrukh'tan başkası böyle oynayamazdı, çok sıkı çalıştı, pratikler, araştırmalar yaptı, yaklaşık bir yıla yakın bu role hazırlandı."diyor. Eşini oynayan Kajol, SRK için “şimdiye kadar gördüklerimiz Shah Rhuk Khan'dan izler taşıyordu. Ama ilk sahne çekilmeye başlarken onu görünce sadece şok oldum, çok enteresandı. Ve karşımdaki SRK değil Rizvan Khan idi.”diyor. Adam bu oyunculuğuyla bir çok ödül aldı, film de öyle; bu filmle birçok uluslararası festivallere katıldılar ve uluslararası platformlara konuk oldular. Bu film sayesinde SRK, dünya medyasında World’s Biggest Movie Star: SRK(Dünyanın en büyük film yıldızı: SRK) olarak yer aldı. Evet hem okuyup hem takip edip seyretmek zor ama bunun gibi sanatsal, içi dışı emek filmler için biraz zorlansak olur herhalde. Hem orjinalinden seyredenlerin daha çok zevk alacaklarına inanıyorum. Asperger Sendromunu ancak orjinaliden, SRK nin sesinden hissedebilirsiniz. Hindistan’da böyle bir film çektikleri için çok eleştirildiler. Hindistan Halkı da diğer danslı filmlere gösterdikleri ilgiyi göstermemişler; Box Office India'ya bakabilirsiniz; izlenmesi düşük değil ama diğer filmlerle kıyaslayınca bu emeği karşılamıyor. Diğer danslı, müzikli kısaca saçma olduğu düşünülen bir çok film bundan daha çok seyredilmiş. İşte kültür farkı; kimilerine göre saçma olduğu düşünülen ama Hindi Sinema Endüstrisinin baş tacı, yapımcılar başarılı olmak istiyorlarsa bunları gözetmek zorunda; dansları, müzikleri, eğlenceleri çok sevdiği ve o tarz filmleri daha çok tercih ettikleri bir gerçek ve kimse bunu yargılama hakkına sahip değil.
SRK çok zeki, çok çalışkan; günde 16-18 saat çalışan ve gerçekten yetenekli ve çok yenilikçi, teknolojiye çok önem veren(VFX'i ülkesine getiren ve VFX ile ilk defa film çeken yapımcı-şirketin sahibi) olmasına rağmen SRK'nin çektiği ve oynadığı bilinçli, sanatsal değeri yüksek filmlerin(My name is Khan, Swades, Chak de! India...) diğer filmlerine göre (şarkılı, danslı, romantik...) Hindistan'da izlenme oranları düşük. Bu sebeple adamın danslı romantik filmleri daha fazla; arz-talep meselesi. Bollywood Kast Sisteminin dışından geldiği için de başarısız olduğunda ona sahip çıkacak ne bir yapımcı babası ne de yönetmen bir amcası var. Ara ara risk alarak yeni şeyler deniyor ama bunu her filminde yapsaydı King of Bollywwod vb... unvanınıları alamazdı. Unvanı ona halk verdiği için halkın isteklerini gözetmek zorunda. Çoğu konuşmasında bunu belirtiyor; seyircilere ona böyle bir onuru verdikleri için teşekkür ediyor, siz beni buraya taşınız diyor ve en sonunda daha sıkı çalışacağına dair herkese söz veriyor!!!