Yönetmen

Senaryo

Senarist Noah Baumbach
Senarist Eric Darnell

Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)

Ben Stiller'un fotoğrafi
Rolü : Alex
Chris Rock'un fotoğrafi
Rolü : Marty
David Schwimmer'un fotoğrafi
Rolü : Melman
Jada Pinkett Smith'un fotoğrafi
Rolü : Gloria
Sacha Baron Cohen'un fotoğrafi
Rolü : Kral Jülyen
Frances McDormand'un fotoğrafi
Rolü : Capitaine Chantal Dubois
Martin Short'un fotoğrafi
Rolü : Stefano
Jessica Chastain'un fotoğrafi
Rolü : Gia
Paz Vega Carmen
Tom McGrath Skipper
Frank Welker Animals' vocal effects
Chris Miller (I) Kowalski
Vinnie Jones Freddie The Dog
Eric Darnell Comandante/Zoo Official
Stephen Kearin Fourth Policeman
Emily Nordwind Zoo Official

Dublaj Sanatçıları

Yekta Kopan'un fotoğrafi
Rolü : Alex
Levent Sülün'un fotoğrafi
Rolü : Marty
Ufuk Bigay'un fotoğrafi
Rolü : Melman
Ayça Bingöl'un fotoğrafi
Rolü : Gloria
Erkan Taşdöğen'un fotoğrafi
Rolü : Kral Jülyen
Murat Şenol'un fotoğrafi
Rolü : Maurice
Emin Yaraç'un fotoğrafi
Rolü : Mort
Uğur Arslanoğlu'un fotoğrafi
Rolü : Skipper
Faruk Akgören Kowalski

Müzikler

Hans Zimmer Besteci

Yapım

Mireille Soria Yapımcı
Mark Swift Yapımcı

Teknik Ekip

Nathan Schauf Yardımcı kurgucu
Peter Ettinger Yardımcı kurgucu
Tighe Sheldon Boom operatörü
Dennis Leonard Diyalog montajcı süpervizörü
Dani Bedar Yapım yardımcısı
Eric Michael Miller Yapım koordinatörü
Caroline Robinson Yapım koordinatörü
Camille C. Leganza Yapım süpervizörü
Philip M. Cohen Yapım süpervizörü
Tracey Michelle Arnold Yapım süpervizörü
Carlos Zaragoza Set dekoratörü
Will Files Ses tasarımı
Mac Smith Ses efekti montajcısı
Tony Eckert Sound mix
Mahesh Ramasubramanian Görsel efekt süpervizörü

Dağıtım

Michèle Abitbol-Lasry Basın sorumlusu
Séverine Lajarrige Basın sorumlusu

Firmalar

UIP Türkiye Distribution
DreamWorks Animation Production