Beyazperde
Hesabım
Senarist
Don Rhymer
Senarist
Earl Richey Jones
Senarist
Todd R. Jones
Senarist
Joshua Sternin
Senarist
Jeffrey Ventimilia
Senarist
Sam Harper
Senaryoya katkı
Carlos Saldanha
Senaryoya katkı
Todd R. Jones
Senaryoya katkı
Earl Richey Jones
Leslie Mann
Linda
Jake T. Austin
Fernando
Jane Lynch
Alice
Wanda Sykes
Chloé
Davi Vieira
Armando
Carlos Ponce
Marcel
Thomas F. Wilson
Trapped Bird / Screaming Hang Glider
Cindy Slattery
Neurotic Bird
Justine Warwick
Scaredy Bird
Bebel Gilberto
Eva
Carlos Saldanha
Second Waiter
John Powell
Besteci
Sergio Mendes
Müzik yapımcısı
Siedah Garrett
Yelmo
Bruce Anderson
Yapımcı
John C. Donkin
Yapımcı
Chris Wedge
Uygulayıcı Yapımcı
Renato Falcao
Görüntü yönetmeni
Robert V. Cavaleri
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Keith Stichweh
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Brian Hill (II)
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Eric Maurer
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Elvira Pinkhas
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Thomas Cardone
Sanat yönetmeni
Randy Trager
Yardımcı kurgucu
Christian Kaplan
Cast direktörü
Jeff Gabor
Karakter animasyon süpervizörü
Dan Cayer
Kompozitör süpervizörü
Harry Hitner
Genel yayın yönetmeni
Randy Trager
Genel yayın yönetmeni
James Gettinger
Görüntü yönetmeni
David Mei
Modelleme
Galen T. Chu
Yapım koordinatörü
David Esneault
Yapım amiri
Michael Toriello
Yapım süpervizörü
Melanie Martini
Set dekoratörü
Bryan Useo
Set dekoratörü
Christopher Moore (II)
Set dekoratörü
Randy Thom
Ses tasarımı
Jayme Wilkinson
Stereoskopik süpervizör
Adam Burr
Teknik süpervizör
Justin Leach
Teknik süpervizör
Alexis Rubinowicz
Basın sorumlusu
Emilie Gruyelle
Basın sorumlusu
Tiglon
Distribution
20th Century Studios
InternationalDistributionExports
Blue Sky Studios
Production
20th Century Fox Animation
Production