Ana SayfaVizyondaki FilmlerTüm filmlerTüm Komedi filmleriAsteriks & Oburiks Sezar’a Karşı

Asteriks & Oburiks Sezar’a Karşı Filminin Oyuncuları

Asteriks & Oburiks Sezar’a Karşı

Yönetmen

Claude Zidi'un fotoğrafi
Claude Zidi

Senaryo

Senarist Claude Zidi
Senarist Gérard Lauzier
Orijinal fikir René Goscinny
Orijinal fikir Albert Uderzo
Diyalog yazarı Gérard Lauzier

Oyuncular

Christian Clavier'un fotoğrafi
Christian Clavier
Rolü : Astérix
Gérard Depardieu'un fotoğrafi
Gérard Depardieu
Rolü : Obelix
Roberto Benigni'un fotoğrafi
Roberto Benigni
Rolü : Detritus
Michel Galabru'un fotoğrafi
Michel Galabru
Rolü : Abraracourcix
Daniel Prévost'un fotoğrafi
Daniel Prévost
Rolü : Prolix
Pierre Palmade'un fotoğrafi
Pierre Palmade
Rolü : Assurancetourix
Laetitia Casta'un fotoğrafi
Laetitia Casta
Rolü : Falbala
Arielle Dombasle'un fotoğrafi
Arielle Dombasle
Rolü : Arielle
Marianne Sägebrecht Bonemine
Gottfried John Julius Ceasar
Jean-Pierre Castaldi Caius Bonus
Jean-Roger Milo Cetautomatix
Michel Muller Malosinus
Mario Luraschi Malosinus the Cavalier
Vincent Martin (II) Centurion on the tower
Herbert Fux Ticketdebus
Eric Moreau Legionnaire (non credited)
Jean-Marie Paris The idiot
Fabien Coulon Un villageois
Martial Courcier La sentinelle gauloise
Philippe Lehembre Un druide

Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)

Andréa Ferréol'un fotoğrafi
Andréa Ferréol
Rolü : Bonnemine (voice)
Terry Jones'un fotoğrafi
Terry Jones
Rolü : Obélix (English Voice)

Müzikler

Jean-Jacques Goldman Besteci
Roland Romanelli Besteci

Yapım

Claude Berri Yapımcı
Thomas Langmann Yardımcı yapımcı
Reinhard Klooss Ortak yapımcı

Teknik Ekip

Tony Pierce-Roberts Görüntü yönetmeni
Pitof Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Antoine Simkine Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Tony Pierce-Roberts Kamera operatörü
Hervé De Luze Kurgu
Jean Rabasse Set dekoratörü
Henri Morelle Ses tasarımcısı
Philippe Guegan Dublör koordinatörü
Gilles Conseil Dublör koordinatörü
Philippe Guegan Dublör
Patrick Médioni Dublör
Gilles Conseil Dublör
Yves Girard Dublör
Cyril Raffaelli Dublör

Firmalar

Renn Productions Production
Melampo Cinematografica Production
Katharina Production
TF1 Films Production Production
Bavaria Film International Production
Bavaria Entertainment Production