1999 yılında Arratia vadisindeyiz... Kırklı yaşlarını sürmekte olan Ander, Basque kasabasında kızkardeşi Arantxa ve yaşlı annesi ile yaşayan sıradan bir çiftçidir. Bisiklet fabrikasındaki sıradan işi ve çiftlikteki monoton koşuşturmaca ile geçmektedir hayatları. Günün birinde kız kardeşi Arantxa evlenecek ve Ander artık evde yaşlı annesi ile bir başına kalacaktır. Yine sıradan bir gün Ander'in bacağı kırıldığında 2 ay işten güçten düşecek olması işleri daha da zorlaştıracaktır. Annelerinin tüm muhalefetine rağmen işe aldıkları Perulu göçmen José, sıradan yaşamlarına arkadaşçıl bir katkı sunacaktır.