Beyazperde
Hesabım
Ortalama puan
3,4
365 Puanlama
Gir Kanıma hakkında görüşlerin ?
5
20 Eleştiri
4
42 Eleştiri
3
20 Eleştiri
2
21 Eleştiri
1
10 Eleştiri
0
9 Eleştiri
Sırala
Filtrele:
Hepsi
Låt Den Rätte Komma In / Let The Right One In: Filmin adı.
Bu adın vampir efsaneleriyle doğrudan ilgisi var. Efsanelere göre vampir kurbanının penceresine gelir. İçeri girmek için izin ister. Kurban içeri gelmesine sözle izin verirse vampir içeri gelir ve kurbanın kanını emer. Kurban bir şekilde vampirin kandırıcı sesine karşı koyabilirse hiç değilse o gecelik kurtulur.
Öyleyse filmin adını "Doğru Kişinin İçeri Girmesine İzin Ver" ve ya "Doğru Kişiyi İçeri Al" olarak çevirebiliriz. Buradaki doğru hem "uygun olan", hem "ahlakça doğru" anlamlarını yüklenmektedir. Ayrıca içine girilen yer, özellikle bu film için, sadece bir oda anlamını değil kişinin kalbi anlamını da taşımaktadır. Bu durumda daha edebi çeviriyle isim "Doğru Kişiye Kalbinin Kapısını Aç" olur.
* Svealand: İsveçin orta kesimlerinin tarihsel adı.
İrfan Taşcının araştırmasından alıntıdır.
Bu adın vampir efsaneleriyle doğrudan ilgisi var. Efsanelere göre vampir kurbanının penceresine gelir. İçeri girmek için izin ister. Kurban içeri gelmesine sözle izin verirse vampir içeri gelir ve kurbanın kanını emer. Kurban bir şekilde vampirin kandırıcı sesine karşı koyabilirse hiç değilse o gecelik kurtulur.
Öyleyse filmin adını "Doğru Kişinin İçeri Girmesine İzin Ver" ve ya "Doğru Kişiyi İçeri Al" olarak çevirebiliriz. Buradaki doğru hem "uygun olan", hem "ahlakça doğru" anlamlarını yüklenmektedir. Ayrıca içine girilen yer, özellikle bu film için, sadece bir oda anlamını değil kişinin kalbi anlamını da taşımaktadır. Bu durumda daha edebi çeviriyle isim "Doğru Kişiye Kalbinin Kapısını Aç" olur.
* Svealand: İsveçin orta kesimlerinin tarihsel adı.
İrfan Taşcının araştırmasından alıntıdır.
sıkıcı.
ya acayip bir film... nasıl tarif edeceğimi bilemiyorum?! Öncelikle filmin yönetmenine hayran kaldım. Görüntü yönetmenliğide bir o kadar harika. Filmde garip bir sakinlik ve huzur verici bir hava var. Bazı sahnelerdeki dış sesler (börtü, böcek vs. sesleri) beni mest etti. Yani dediğim gibi filmi tarif edemiyorum. İlginç bir deneyim oldu benim için. Film çok sakin bir havada ilerliyor. Ama kesinlikle sıkılmadım filmi izlerken. İlginç bir vampir filmi izledim... 10 üzerinden 8
Klişe bir konu muhteşem bir şekilde farklıca işlenmiş.İzlediğim en özgün vampir filmiydi sanırım.Kesinlikle geçtiğimiz yılın en iyi filmlerinden.Aynı zamanda çok ama çok etkileyici.9/10
Film vampir filmleri içerisinde en değişik tarz olarak yer alıyor...Alışagelmiş hırçın vahşi vampirler yok bu kez ama yine kan var..Oskarın hikayesi çok etkileyici belki ama Eli daha bir bambaşka mutlaka izlenmeli bence -Elinin "Kendinini benim yerime koy" demesi 12 yaşında bir çocuğun başına böyle birşey gelmesi gerçekten tüyler ürpertici..ve şu sözü çok haklı galiba -Eli "Ya gidip yaşamalı, ya kalıp ölmeliyim"...Sevgiler Eli
Yılın belki de en iyi filmi.çok etkilendim...uzun zamandır aşkı bu kadar güzel ve saf anlatan bir film izlememiştim.Leondan beri böyle büyük bir sevgi görmemiştim.Twilight için ölüp bitenler bide şu küçük şahseri izlesinler...
Film aslına bakarsak öyle ahım şahım bir film değil ama insanı bir garip hissettirdiği de yadsınamaz.Değişik,basit,sıcak ve yer yer etkileyici bir film olmuş..6.8/10
ben bu filmi yorumlarına bakmadan izledim, hiç bişey beklemiyordum, ortalama bir filmdir diye izledim...tabi şok etkisi yarattı izledikten sonra :=), çok güzeldi... türünü çok iyi yansıtabilmiş bir film 9,1/10
Konusuyla,farklı yaklaşımıyla harika bir film.Böyle tarz bir vampir filmi varken alacakaranlığı beğenip göklere çıkaranlara şaşırıyorum.Tek kelimeyle süper.
Çok orjinal bir hikayesi ve çok güzel atmosferi var filmin uzun zamandan beri bu kadar keyif almamıştım bir filmden.Kesin ABD versiyonunu yaparlar şimdi bunun bir filminde içine etmeseler olmaz zaten
Geçmişte gördüğünüz vampir hikayelerinden biraz farklı olsada durağan ve basit bir film olmuş açıkcası benim çok hoşuma gitmedi.Vampir filmlerini sevenler duygusal bir vampir filmi izlemek istiyorsa izleyebilir.Eğer durağanlıktan sıkılırım derseniz uzak dursun bu filmden yada Twilighti izleyin.10/6
genel olarak hareketlılık yok ama duygusal olarak degerlendırılırse guzel olabılır aksıyon olarak bakacaksanız bu fılme bakmayın
vampir filmi beklentisiyle izleyince insanı şaşırtan ama iyi ki de böyle bir film yapılmış dedirten hoş bir film.
gercektende cok güzel bir film izlerken hiç sıkılmadım boyle filmlere her zaman ihtiyac var
Çok uzun zamandır bu kadar hoşuma giden bir film olmamıstı. Bence çok başarılı bir film olmuş...
- En son Beyazperde eleştirileri
- En İyi Filmler
- Basın Puanlarına Göre En İyi Filmler